So the possibility of shutting down the whole system might be potentially detrimental to Canadian commercial operations, because a country that buys remote sensing data has a learning curve, to get used to.RADARSAT does not operate the same way as the European satellites do or as the optical satellites do, so there is a learning curve and investment on the side of the customer.
Donc, la possibilité que la fermeture de tout le système puisse nuire aux exploitations commerciales canadiennes, parce qu'un pays qui achète des données de télédétection doit apprendre à s'en servir, s'habituer à.RADARSAT n'est pas exploité de la même façon que les satellites européens ou les satellites optiques, de sorte que le client doit apprendre à l'exploiter et s'y investir.
