Déclaration commune relative aux négociations futures sur les armes nucléaires et spatiales et la poursuite du renforcement de la stabilité stratégique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

International system (SI) units used by armed forces in nuclear field

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unités du Système international (SI) utilisées par les forces armées dans le domaine nucléaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permits for the export of defence goods and services from the U.S. to Canada traditionally have not been required except for a small category of particularly sensitive goods and technologies, including those pertaining to nuclear weapons, strategic delivery systems, nuclear propulsion systems and submarines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Des permis pour l'exportation de biens et services de la défense des États-Unis au Canada n'ont habituellement pas été requis, sauf pour une petite catégorie de biens et de technologies particulièrement sensibles, y compris celles concernant les armes nucléaires, les systèmes de livraison stratégique, les systèmes de propulsion nucléaire et les sous-marins nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

52. Welcomes the declarations and stated objectives of the new American administration and its commitment to take nuclear disarmament forward and calls for close EU-US cooperation in promoting nuclear non-proliferation; calls on the two European nuclear powers to express their explicit support for this commitment and to come forward with new measures to achieve it; welcomes, at the same time, the commitment of the Russian Federation and the United States to continue negotiations to conclude a new comprehensive legally binding agreem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

52. se réjouit des déclarations et des objectifs affichés de la nouvelle administration américaine s'engageant à faire progresser le désarmement nucléaire et plaide pour une coopération étroite entre l'Union et les États-Unis afin de promouvoir la non-prolifération nucléaire; demande aux deux puissances nucléaires européennes d'exprimer explicitement leur soutien à cet engagement et de proposer de nouvelles mesures pour atteindre cet objectif; se réjouit, en même temps, de l'engagement de la Fédération de Russie et des États-Unis à poursuivre des négociations en vue de conclure un nouvel accord global, légalement contraignant, en rempl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

2. Reminds the Council and the Member States that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing; takes the view that, for the survival and enforcement of the NPT, a road map with a schedule of nuclear disarmament steps and deadlines is needed; urges the nuclear-weapon states to live up to their commitment under Article 6 of the NPT to ‘pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

2. rappelle au Conseil et aux États membres que le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire sont intimement liés et se renforcent mutuellement; considère qu'une feuille de route fixant les étapes et les délais du désarmement nucléaire est nécessaire pour la pérennité et l'application du TNP; demande instamment aux puissances nucléaires de respecter leurs obligations au titre de l'article 6 du TNP, à savoir "poursuivre de bonne foi des négociations sur des mesures relatives à la cessation de la course aux armements nucléaires à une date rapprochée et au désarmement nucléaire"; souligne que les puissances nucléaires n'ont ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Nuclear Weapons Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, in the second petition the petitioners call on Russia and the U.S.A. to end their launch on warning posture and to take all their strategic nuclear armed missiles off hair trigger alert status.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

Les armes nucléaires Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, dans la deuxième pétition, les pétitionnaires souhaitent que la Russie et les États-Unis mettent fin à leur politique de lancement immédiat en cas d'alerte nucléaire et fassent en sorte que leurs armes nucléaires stratégiques ne puissent être lancées automatiquement advenant une alerte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, the Member States of the European Union support the resolution on bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework submitted by the United States and the Russian Federation at the 57th General Assembly of the United Nations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

Cependant, les États membres de l'Union européenne soutiennent la résolution relative aux réductions bilatérales des armements nucléaires stratégiques et au nouveau cadre stratégique, présentée par les Nations unies et la Fédération de Russie à la 57e assemblée générale des Nations unies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

Europe, which has every interest in promoting international security and strategic stability, must ensure its voice is heard in the international community, setting out in clear terms the way ahead towards a gradual reduction in nuclear arms deployment and a consequent progressive disarmament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

L’Europe, qui a tout intérêt à promouvoir la sécurité internationale et la stabilité stratégique, doit veiller à faire entendre sa voix au sein de la communauté internationale en indiquant clairement la voie à suivre pour parvenir à une réduction graduelle du déploiement des armes nucléaires et à un désarmement progressif conséquent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Each state could participate in a variegated way under a different strategic umbrella, leaving NATO still intact to move against threats, without causing new divisions or weakening NATO, all proceeding at a studied, digestible pace, rather than triggering another renewed conventional arms race or provoking Russia to halt its nuclear arms reductions tal ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

Chaque État aurait pu participer à l'OTAN chacun à sa façon et sous un parapluie stratégique différent, laissant l'OTAN libre de parer les menaces sans causer de nouvelles divisions ni s'affaiblir, le tout se produisant à un rythme étudié et acceptable au lieu de provoquer une nouvelle course aux armes classiques ou d'amener la Russie à mettre fin à ses pourparlers de réduction des armes nucléaires à START II.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-22]

On the question of scaling back, the United States and the Soviet Union - and then later Russia - began a process, called START I, the first level of the strategic arms reduction talks, to bring the numbers of weapons down to some 7,000 deployed strategic nuclear weapons on each side.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

Sur la question de la réduction, les États-Unis et l'Union soviétique - puis, plus tard, la Russie - ont commencé à réduire leurs stocks dans le cadre de START I, le premier niveau des pourparlers de réduction des armes stratégiques. Il s'agissait alors de ramener le nombre d'armes nucléaires stratégiques déployées à 7 000 de chaque côté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-23]

Again, I believe we are forging a very natural partnership now that we are trying to convince the new American President, whomever it might be, to go back to the negotiating table to resume the reduction of strategic nuclear arms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Encore une fois, je crois que nous sommes en train de cultiver un partenariat très naturel maintenant que nous essayons de convaincre le nouveau président américain, quel qu'il soit, de revenir à la table de négociation et de reprendre les pourparlers sur la réduction des armes nucléaires stratégiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : strategic nuclear arms reduction talks defensive strategic nuclear weapon system defensive strategic nuclear-weapon system defensive strategic nuclear-weapon systems strategic nuclear arms system strategic nuclear weapon

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'strategic nuclear arms system' ->

Date index: 2022-08-29