It was the straw that broke the camel's back when the government failed to give the customary 48 hours notice of the motion it brought forward regarding the junior chair.
C'était la goutte qui a fait déborder le vase lorsque le gouvernement n'a pas donné l'avis habituel de 48 heures avant de présenter cette motion concernant le poste d'adjoint du Président.