G. whereas EU governm
ents took action so that banks’ bondholders must be protected at all costs, preferring to impose losses on taxpayers ins
tead – even if this stretches governments’ solvency to
breaking point; whereas this is the underlying rationale of the European Stability Mechanism, triggering a further deepening of austerity policies across the European Union, thus putting the financial burden of rescuing the financial sector again on the ordinary population of wor
...[+++]kers, pensioners etc., whose jobs, wages, social benefits and rights are heavily under attack,G. considérant que les gouvernements de l'UE ont pris des mesures pour que les détenteurs d'obligations des banques soient protégés à tout prix, préférant imposer des pertes pour
les contribuables - même si cela pousse au maximum la solvabilité des gouvernements jusqu'au point de rupture; considérant que c'est le raisonnement sous-jacent du mécanisme européen de stabilité, qui déclenche un nouvel approfondissement des politiques d'austérité dans toute l'Union européenne, mettant ainsi la charge financière du sauvetage du secteur financier à nouveau sur la population ordinaire des travailleurs, des retraités, etc., dont les emplois, sala
...[+++]ires, avantages et droits sociaux sont lourdement attaqués,
