Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «strike the right balance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

strike the right balance [ provide a balance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

établir un juste équilibre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference on Sharing Power in Europe | Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence sur Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Independence vs. Partnering - Finding the Right Balance: a Dialogue on Values and Ethical Decision-Making in Small Agencies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Indépendance et partenariat - À la recherche de l'équilibre : un dialogue sur la prise de décisions axées sur les valeurs et l'éthique au sein des petits organismes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

striking the balance on an account

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrêté de compte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to draw up an account | to strike the balance on an account

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrêter le compte | arrêter un compte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Government Response to the Second Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration - Refugee Protection and Border Security: Striking a Balance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Réponse du gouvernement au deuxième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration - Protection des réfugiés et sécurité des frontières : trouver un juste milieu

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objectives set under this proposal should only apply to non-executive directors in order to strike the right balance between the need to increase the gender diversity of boards on the one hand and the need to minimise interference with day-to-day management of a company on the other hand.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les objectifs prévus par la présente proposition ne devraient s’appliquer qu’aux administrateurs non exécutifs pour concilier la nécessité d'accroître la mixité au sein des conseils des entreprises, d’une part, et le besoin de limiter autant que possible l’intrusion dans la gestion quotidienne de celles-ci, d’autre part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The harmonisation of the rights and obligations arising from contracts relating to package travel and to linked travel arrangements is necessary for the creation of a real consumer internal market in that area, striking the right balance between a high level of consumer protection and the competitiveness of businesses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Il est nécessaire d'harmoniser les droits et les devoirs qui découlent des contrats relatifs à des voyages à forfait et à des prestations de voyage liées pour créer un véritable marché intérieur des consommateurs dans ce secteur, établissant un juste équilibre entre un niveau élevé de protection des consommateurs et la compétitivité des entreprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

Together we can build a society that strikes the right balance between economic investment and respect for the environment, the right balance between support for innovation and support for our cultural diversity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ensemble, nous pouvons édifier une société qui atteint un bon équilibre entre les investissements économiques et le respect de l'environnement, entre le soutien de l'innovation et le soutien de la diversité culturelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

EU tobacco review: striking the right balance between economy, health and jobs

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

Révision de la directive sur le tabac: trouver le bon équilibre entre économie, santé et emploi

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"We need to strike the right balance between austerity, fiscal responsibility and growth-promoting measures. We also need to strike the right balance between the economic and social dimensions of the crisis”, said Luca Jahier, President of the Various Interests Group.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

"Il nous faut trouver le dosage adéquat entre les mesures d'austérité, de responsabilité budgétaire et de stimulation de la croissance - et nous devons par ailleurs réussir à dégager un bon équilibre entre aspects économiques et aspects sociaux de la crise", a fait valoir Luca Jahier, président du groupe "Activités diverses".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-03]

I think it is important to note that it strikes the right balance with respect to supporting economic growth, job creation, restoring the balance and returning to a deficit reduction plan that would bring us to balance over a number of years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

Je crois qu'il est important de souligner qu'il représente un juste équilibre en matière de croissance économique et de création d'emplois. Il comporte en outre un plan de réduction du déficit qui nous permettra de retourner à l'équilibre budgétaire d'ici quelques années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-10]

The harmonisation of certain aspects of consumer distance and off-premises contracts is necessary for the promotion of a real consumer internal market striking the right balance between a high level of consumer protection and the competitiveness of enterprises, while ensuring respect for the principle of subsidiarity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

L’harmonisation de certains aspects des contrats de consommation à distance et hors établissement est nécessaire pour promouvoir un véritable marché intérieur des consommateurs offrant un juste équilibre entre un niveau élevé de protection des consommateurs et la compétitivité des entreprises, dans le respect du principe de subsidiarité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

The quantified objective of 40% set by this Directive only applies to non-executive directors in order to strike the right balance between the necessity to increase the gender diversity of boards on the one hand and the need to minimise interference with day-to-day management of a company on the other hand.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

L’objectif chiffré de 40 % prévu par la présente directive ne s’applique qu’aux administrateurs non exécutifs pour concilier la nécessité d’accroître la mixité au sein des conseils des entreprises, d’une part, et le besoin de limiter autant que possible l’intrusion dans la gestion quotidienne de celles-ci, d’autre part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-06]

The quantitative objectives provided for in this Directive should apply only to the non-executive directors in order to strike the right balance between the need to increase the gender diversity of boards and the need to minimise interference with the day-to-day management of a company.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Les objectifs quantitatifs prévus dans la présente directive ne devraient s’appliquer qu’aux administrateurs non exécutifs en vue de concilier la nécessité d’accroître la mixité au sein des conseils des entreprises et le besoin de limiter autant que possible l’intrusion dans la gestion quotidienne de celles-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-06]

Senator Meredith: Mr. Pal, do you think that Bill C-20 strikes the right balance, or is it only the right balance with respect to the existing formula?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Le sénateur Meredith : Monsieur Pal, estimez-vous que le projet de loi C-20 maintient le bon équilibre, ou qu'il s'agit du seul équilibre possible dans le cadre de la formule existante?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : provide a balance strike the right balance to draw up an account

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'strike the right balance' ->

Date index: 2021-11-17