8. Notes the diversity of c
orporate governance structures throughout the European Union and the diversity of approaches that Member States take in regulating these structures; recognises that a ‘one size fits all’ approach would be inappropriate and damaging to the competitiveness of financial institutions; obs
erves that national supervisors have an understanding of these diverse approaches and are in many instances best placed to take decisions follow
ing EU principles; stresses ...[+++] nonetheless that strong minimum standards are required to ensure good governance across the financial sector in the EU; 8. consta
te la diversité des structures de gouvernance d'entreprise sur le territoire de l'Union européenne et la diversité des approches retenues par les États membres pour réglementer ces structures; reconnaît qu'une approche identique pour tous serait inappropriée et compromettrait la compétitivité des établissements financiers; fait observer que les autorités nationales de surveillance ont connaissance de ces diverses approches et sont, bien souvent, les mieux placées pour prendre des décisions selon les principes de l'Union européenne, mais souligne que des normes minimales rigoureuses sont indispensables pour garantir la bonne go
...[+++]uvernance dans le secteur financier en Europe; 
