Traduction de «student aid » (Anglais → Français) :

How come the NDP members said they were for student aid and for workplace training and in fact have conducted themselves in such a way that they have caused the cancellation of $2.7 billion in student aid and $3.5 billion for workplace training?

People may wonder how we could afford more generous student aid, as if we have a generous student aid program, which we absolutely do not.

For instance, 68% of Luxemburgish students, 10% of Greek students and 9% of Irish students were studying outside their own country.

On the basis of the information supplied in NAPs as well as by the OECD (see Tables 5 and 6), the Member States that provide better computer access to primary school students are Finland, Sweden, the Netherlands, and Denmark, with an average of 13 students per computer, whereas for secondary school students the best coverage is to be found in Sweden, Finland, Ireland, Denmark, the UK and France (average of 8 students per computer).

Mr. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway, NDP): Mr. Speaker, last month seven post-secondary education groups representing universities, community colleges, students, professors and student aid administrators urged the federal government to adopt a comprehensive package of student aid measures to provide affordable futures to students.

In order to lay down conditions to facilitate the exercise of the right of residence and with a view to guaranteeing access to vocational training in a non-discriminatory manner for a national of a Member State who has been accepted to attend a vocational training course in another Member State, the Member States shall recognize the right of residence for any student who is a national of a Member State and who does not enjoy that right under other provisions of Community law, and for the student's spouse and their dependent children, where the student assures the relevant national authority, by means of a declaration or by such alternati ...[+++]ve means as the student may choose that are at least equivalent, that he has sufficient resources to avoid becoming a burden on the social assistance system of the host Member State during their period of residence, provided that the student is enrolled in a recognized educational establishment for the principal purpose of following a vocational training course there and that he is covered by sickness insurance in respect of all risks in the host Member State.