57. Takes the view that the interinstitutional conference should culminate in tangible proposals with regard to improving the management and control of Community spending and, indeed, for some aspects, a degree of harmonisation, and proposes that, during the forthcoming budgetary procedure, Parliament should give the Commission the resources needed to mount the study and the conference;
57. estime que cette conférence interinstitutionnelle devrait aboutir à des propositions concrètes en ce qui concerne l'amélioration de la gestion et du contrôle des dépenses communautaires, voire une certaine harmonisation de certains aspects, et propose au Parlement d'accorder à la Commission, lors de la prochaine procédure budgétaire, les ressources nécessaires pour la réalisation de l'étude et de ladite conférence;
