the environmental conditions of the site, with particular regard to the quality of the soil, of surface water and its receiving catchment area, including river sub-basins, and of groundwater;
les conditions environnementales du site, en particulier en ce qui concerne la qualité du sol, des eaux de surface et de leur bassin d'affluent, sous-bassins compris, et des eaux souterraines;