phase out the system of ex ante financial control and decentralise it in a manner compatible with Opinion No 4/97 of the Court of Auditors, minimising the number of hierarchical levels involved in financial management; in so doing, use should be made of the possibility laid down in Article 24 of the Financial Regulation of financial controllers subordinate to the Commission's Financial Controller being seconded to the individual directorates-general;
à éliminer progressivement le système de contrôle financier a priori et à le décentraliser conformément à l'avis nº 4/97 de la Cour des comptes en réduisant au minimum le nombre des niveaux hiérarchiques participant à la gestion financière, non sans utiliser la possibilité prévue à l'article 24 du règlement financier de détacher des contrôleurs financiers subordonnés au contrôleur financier de la Commission dans les différentes directions générales;
