C. whereas cities represent the engine of the economy, manufacturing and employment, yet at the same time are where one encounters the problems of suburbanisation, unemployment and, more generally, social exclusion and segregation, and environmental pollution;
C. considérant que les villes sont le moteur de l'économie, de la production et de l'emploi, et qu'elles constituent, en même temps, le contexte dans lequel se manifestent les problèmes de la suburbanisation, du chômage et, d'une façon plus générale, de l'exclusion sociale et de la ségrégation, ainsi que de la pollution environnementale;
