I have a few brief comments. First and foremost, as a pay television service that is in one in four homes in western Canada—and that number would be comparable in eastern Canada for the Movie Network and for Super Écran—it would not be an exaggeration to say that most Canadians see Canadian feature films through pay TV and then the subsequent specialty and conventional broadcast windows.
D'abord et avant tout, comme notre service de télévision payante se retrouve dans un foyer sur quatre dans l'Ouest du pays—et les chiffres sont sans doute comparables dans l'Est pour Movie Network et Super Écran—je peux dire sans exagérer que la plupart des Canadiens voient les longs métrages canadiens grâce à la télé payante, et ensuite, sur les chaînes spécialisées et traditionnelles.
