Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cantonal Court
Court of Appeal
Justices
Provincial superior court
Superior Court
Superior Court in and for the Provincial Quebec
Superior Court of Québec
Superior court
Superior court in a province
Superior court of a province
Superior court of criminal jurisdiction

Traduction de «superior court québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Superior Court [ Superior Court of Québec | Superior Court in and for the Provincial Quebec ]

Cour supérieure [ Cour supérieure du Québec | Cour supérieure de la province de Québec ]


provincial superior court [ superior court of a province | superior court in a province ]

cour supérieure provinciale [ cour supérieure d'une province | juridiction supérieure d'une province ]


Quebec Superior Court Rules of Practice Respecting Criminal Matters

Règles de pratique de la Cour supérieure du Québec en matière criminelle


Cantonal Court | Court of Appeal | Superior Court

Cour de justice | Cour suprême | Tribunal cantonal


superior court which is next above the court having jurisdiction

juridiction immédiatement supérieure au tribunal compétent






superior court of criminal jurisdiction

cour supérieure de juridiction criminelle


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Quebec Superior Court and the Quebec Court of Appeal would be the subject of specific provisions designed to ensure that they would not have the same jurisdiction to hear cases in law and in equity that is exercised by the superior courts of the common law provinces (34)

La Cour supérieure du Québec et la Cour d’appel du Québec feraient l’objet de paragraphes particuliers afin d’éviter que leur soit attribuée la compétence de juger en droit et en equity possédée par les cours supérieures des provinces de common law(34).


From Quebec, two judgments: by Justice Gomery, 1991, in Stuart-Mill v. Cher, Quebec Superior Court; by Justice Marx, 1996, in M.B. v. Y.M., Quebec Superior Court.

Du Québec, deux jugements: celui du juge Gomery, de la Cour supérieure du Québec, dans l'affaire Stuart-Mill c. Cher, en 1991; et celui du juge Marx, de la Cour supérieure du Québec, dans l'affaire M.B. c. Y.M., en 1996.


First, section 6 of the Supreme Court Act, which provides that three judges of the Supreme Court of Canada are to be appointed from the Quebec Superior Court, Quebec Court of Appeal or from amongst the members of the Quebec Bar, was designed to ensure that the Supreme Court of Canada has institutional knowledge of Quebec's distinctive legal tradition, the Civil Code.

Premièrement, l'article 6 de la Loi sur la Cour suprême, qui énonce que trois juges de la Cour suprême du Canada doivent être choisis parmi les juges de la Cour supérieure du Québec, de la Cour d'appel du Québec ou parmi les membres du Barreau du Québec, a été conçu pour veiller à ce que la Cour suprême du Canada ait, par sa composition, une bonne connaissance de la tradition juridique particulière au Québec, le Code civil.


(c) to the spoiled selection process that has so afflicted Justice Nadon, by which he had been selected for appointment to the Supreme Court, pursuant to the ancient section 6 of the Supreme Court of Canada Act, which section, jealously held by the people and province of Quebec, prescribes that the three Supreme Court judges appointed from Quebec must possess current mastery of the civil law, and be selected from among the current judges of Quebec's superior courts, or, from among the current members and practitio ...[+++]

c) sur le processus de sélection raté dont le juge Nadon a fait les frais, processus à l'issue duquel il avait été choisi pour siéger à la Cour suprême, conformément aux dispositions de l'ancien article 6 de la Loi sur la Cour suprême du Canada, article jalousement gardé par la province de Québec et ses habitants qui prévoit que les trois juges de la Cour suprême venant du Québec doivent maîtriser le droit civil et être choisis parmi les juges en poste des cours supérieures du Québec ou parmi les membres et praticiens du Barreau du Qu ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
My second question is what do you think of the selection committee, that is that the minister consulted with the Attorney General of Quebec, the Chief Justice of Quebec, the Chief Justice of the Superior Court of Quebec, the Chief Justice, and consulted with the Canadian bar and the Bar of Quebec, but then also consulted with the Superior Court of the Court of Appeal, the Federal Court of ...[+++]

Ma deuxième question est que j'aimerais savoir ce que vous pensez du comité de sélection, c'est-à-dire du fait que le ministre ait consulté le procureur général du Québec, le juge en chef du Québec, le juge en chef de la Cour supérieure du Québec, le juge en chef ainsi que le Barreau canadien et le Barreau du Québec, et qu'il ait également consulté la Cour supérieure de la Cour d'appel, la Cour ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'superior court québec' ->

Date index: 2021-10-27
w