Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit elections
Election
Election campaign
Election monitoring
Election observation
Impart training on quality management supervision
Internationally-supervised elections
Monitor elections
Oversee elections
Supervise airport lighting system routine maintenance
Supervise elections
Supervise routine maintenance of airport lighting
Supervised access visit
Supervised access visitation
Supervised unescorted TA
Supervised unescorted temporary absence
Supervised visit
Supervised visitation
Supervision of the election procedure
Unescorted supervised temporary absence
Unescorted temporary absence with supervision
Verification of the regularity of an election

Traduction de «supervise elections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections

surveiller des élections


internationally-supervised elections

élections placées sous la supervision internationale




supervision of the election procedure

le contrôle du déroulement des élections




election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]

vérification du scrutin [ observation électorale ]


supervised unescorted temporary absence [ unescorted supervised temporary absence | unescorted temporary absence with supervision | supervised unescorted TA ]

sortie sans surveillance, mais supervisée


supervised visit [ supervised visitation | supervised access visit | supervised access visitation ]

visite surveillée


impart training on quality management supervision | reveal training on general quality management supervision | impart training about general quality management supervision | impart training on general quality management supervision

réaliser des formations sur la supervision générale de la gestion de la qualité


supervise airport lighting system routine maintenance | supervise routine maintenance of airport lighting | supervise routine maintenance of airport lighting systems | undertake supervision of routine airport lighting maintenance

superviser l'entretien courant des systèmes d'éclairage d'un aéroport
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In addition, the Council adopted another CFSP Joint Action on 24th March 1997 [35] allocating a further 5,5 million Ecus for the supervision of the municipal elections in Bosnia Herzegovina, including the supervision of the registration of voters, the polling and the counting operations.

Par ailleurs, le même jour, le Conseil a adopté une autre action commune PESC [35] allouant 5,5 millions d'écus supplémentaires à la supervision des élections municipales en Bosnie-Herzégovine, y compris l'enregistrement des électeurs et les opérations de vote et de dépouillement.


- Observers will participate in post election debriefings with their supervising officers and will contribute fully towards appropriate EU reports on the elections monitored.

- après le jour du scrutin, les observateurs feront le point avec leurs supérieurs hiérarchiques et contribueront pleinement à l'élaboration de rapports appropriés de l'UE sur les élections qu'ils ont observées.


In the case of elections, good governance refers to an appropriate legislative and regulatory framework, as well as to a transparent and accountable election administration - including independent supervision and monitoring - that ensures the respect for the rule of law.

Dans le cas d'élections, on entend par «bonne gestion des affaires publiques» un cadre législatif et réglementaire approprié ainsi qu'une administration transparente et responsable des élections, notamment une supervision et un contrôle indépendants, en vue d'assurer le respect de l'État de droit.


The EU has supported the OSCE in the organisation and supervision of several elections in Bosnia-Herzegovina in 1996, 1997 and 1998.

L'UE a épaulé l'OSCE dans l'organisation et la supervision de plusieurs élections en Bosnie-Herzégovine en 1996, 1997 et 1998.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The most controversial articles, in particular regarding the unlimited number of presidential terms, the restrictive conditions concerning who can stand in presidential elections, the methods for supervising elections and the limited opportunities to appeal after legislative elections, will have to be revised.

Les articles les plus controversés, notamment sur la non-limitation du nombre de mandats présidentiels, sur les conditions restrictives de candidature à l’élection présidentielle, sur le mode de supervision des élections ou encore sur la limitation des possibilités de recours après des élections législatives, devront être revus.


What is the point of financing and supervising elections, if we then refuse to recognise those who have chosen the ballot box over arms?

Par ailleurs, à quoi bon financer et superviser des élections pour ensuite refuser de reconnaître ceux qui ont choisi la voie des urnes plutôt que la voie des armes.


S. whereas in December 2006 there will be elections to the Assembly of Experts, a pillar of the clerical establishment which chooses and supervises the work of the supreme leader, as well as Council elections; whereas for the Council elections it has been reported that in the electoral districts of Rey and Shemiranat nominees have been refused registration and for the Assembly elections the reformists have threatened an election boycott if all nominees are not admitted,

S. considérant qu'en décembre 2006, auront lieu l'élection de l'Assemblée d'experts, composée d'érudits islamiques chargés de désigner le guide suprême et de superviser son activité, ainsi que les élections municipales; considérant que, s'agissant des élections municipales, il a été rapporté que, dans les circonscriptions électorales de Rey et Shemiranat, des candidats désignés se sont vu refuser l'inscription et que, en ce qui concerne l'élection de l'Assemblée, les réformateurs ont brandi la menace d'un boycott électoral si tous les candidats désignés ...[+++]


S. whereas in December 2006 there will be elections to the Assembly of Experts, a pillar of the clerical establishment which chooses and supervises the work of the supreme leader, as well as Council elections; whereas for the Council elections it has been reported that in the electoral districts of Rey and Shemirant nominees have been refused registration and for the Assembly election the reformists have threatened an election boycott if all nominees are not admitted,

S. considérant qu'en décembre 2006 auront lieu l'élection de l'Assemblée d'experts, composée d'érudits islamiques chargés de désigner le guide suprême et de superviser ses travaux ainsi que des élections municipales; considérant que, s'agissant des élections municipales, il a été rapporté que, dans les circonscriptions électorales de Rey et Shemirant, des candidats désignés se sont vu refuser l'inscription et que, en ce qui concerne l'élection de l'Assemblée, les réformateurs ont brandi la menace d'un boycott électoral si tous les candidats désignés ne ...[+++]


Maybe we should learn something from that, though I agree that there are some important high-level retired politicians whom one would not want to see necessarily supervising elections.

Nous devrions peut-être en tirer la leçon, quoique je convienne qu'il y a certaines personnalités politiques à la retraite que l'on ne voudrait pas nécessairement voir superviser des élections.


In the case of elections, good governance requires an appropriate legislative and regulatory framework and a transparent and accountable election administration, in particular independent supervision and monitoring, that ensures respect for the rule of law.

Dans le cas d'élections, on entend par bonne gestion des affaires publiques un cadre législatif et réglementaire approprié et une administration transparente et responsable des élections, notamment une supervision et un contrôle indépendants en vue d'assurer le respect de l'État de droit.


w