Well, it's the council, in my view, that's managing the thing, so really this is a supreme case of the coyote being put in charge of chicken coop security unless I'm mistaken here, but this is how I interpret it.
C'est le conseil, à mon avis, qui gère les finances et nous avons donc ici un exemple sublime de renard chargé de garder les poules à moins que je ne me trompe, mais c'est mon interprétation.
