Laboratory expertise and capacity must, in turn, be available to cope with high-risk agents and complex technology and methods as well as a surge in demand in case of multiple threats or attacks.
Les laboratoires doivent, quant à eux, être dotés des compétences et des capacités nécessaires pour pouvoir faire face à des agents à haut risque, à des technologies et méthodes complexes, ainsi qu'à une forte augmentation de la demande en cas de menaces ou d'attaques multiples.
