Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anaesthetics
Biomedical device
Biomedical equipment
Field surgical team
Implant
Manage trauma by surgical means
Manage trauma through surgical means
Manage trauma through surgical procedures
Medical and surgical equipment
Medical and surgical instruments
Medical apparatus
Medical appliance
Medical device
Medical equipment
Medical instrument
Medical or surgical equipment
Medical or surgical supplies
Medical scanner
Medical supplies
Medical technology
Microsurgery
Order treatments related to surgical procedures
Post augmentation bra
Post augmentation brassiere
Post surgical bra
Post surgical brassiere
Post-augmentation bra
Post-augmentation brassiere
Post-surgical bra
Post-surgical brassiere
Prescribe treatment related to surgical procedure
Prescribe treatments related to surgical procedure
Prescribe treatments related to surgical procedures
Prosthesis
Surgery
Surgical asepsis
Surgical aseptic technique
Surgical aseptic techniques
Surgical device
Surgical field unit
Surgical instrument
Surgical material
Surgical operation
Surgical procedures and treatments
Surgically treat injuries on trauma patients
Therapeutic equipment
World Federation for Voluntary Surgical Contraception

Traduction de «surgical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
field surgical team | surgical field unit

antenne chirurgicale


post-surgical bra [ post surgical bra | post-surgical brassiere | post surgical brassiere | post-augmentation bra | post augmentation bra | post-augmentation brassiere | post augmentation brassiere ]

soutien-gorge post-opératoire [ soutien-gorge postopératoire | soutien-gorge post-chirurgie | soutien-gorge post-augmentation | soutien-gorge postaugmentation | soutien-gorge post-mastectomie ]


Surgical procedures and treatments: a report on the surgical operations and non-surgical procedures performed on in-patients in Canadian hospitals [ Surgical procedures and treatments ]

Interventions chirurgicales et traitements : un rapport sur les interventions chirurgicales et les actes non chirurgicaux effectués sur les malades hospitalisés dans les hôpitaux canadiens [ Interventions chirurgicales et traitements ]


medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]


order treatments related to surgical procedures | prescribe treatment related to surgical procedure | prescribe treatments related to surgical procedure | prescribe treatments related to surgical procedures

prescrire des traitements en lien avec des procédures chirurgicales


sterilisation of equipment and surfaces for surgical procedures | surgical aseptic technique | surgical asepsis | surgical aseptic techniques

asepsie chirurgicale


manage trauma through surgical procedures | surgically treat injuries on trauma patients | manage trauma by surgical means | manage trauma through surgical means

gérer un traumatisme par des moyens chirurgicaux


World Federation for Voluntary Surgical Contraception | World Federation of Health Agencies for the Advancement of Voluntary Surgical Contraception

Fédération mondiale des agences de santé pour la promotion de la contraception chirurgicale volontaire


medical or surgical equipment | medical or surgical supplies

équipement médico-chirurgical


surgery [ anaesthetics | microsurgery | surgical operation ]

chirurgie [ anesthésie | intervention chirurgicale | microchirurgie ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Moreover, the realisation of randomized controlled clinical trials may not always be feasible, for instance, if the administration of the product requires a surgical procedure (i.e. the majority of tissue engineering products), or where no alternative treatments are available.

En outre, il n’est pas toujours possible de réaliser des essais cliniques à contrôle aléatoire, notamment lorsque l’administration du produit exige une intervention chirurgicale (c’est le cas de la majorité des produits issus de l’ingénierie tissulaire) ou qu'il n’existe pas d’autre traitement.


The benefits of small, integrated facilities, such as the False Creek Surgical Centre or the Cambie Surgical Centre, or having a surgical hospital, for instance, would be that you can cross-train your staff and you can become efficient.

Les petits établissements intégrés comme le False Creek Surgical Centre ou le Cambie Surgical Centre, ou un hôpital chirurgical, par exemple, permettraient au personnel d'acquérir une formation polyvalente et de devenir efficient.


We opened the False Creek Surgical Centre, which is a multi-disciplinary, free-standing surgical facility in downtown Vancouver.

Nous avons ouvert le False Creek Surgical Centre, établissement chirurgical indépendant multidisciplinaire, au centre-ville de Vancouver.


Examples of preparation include surgical procedures (such as cannulation, implantation of telemetry, ovariectomy, castration, hypophysectomy, etc.) and non-surgical (such as feeding modified diets, induction of diabetes, etc.).

Sont des exemples de “préparations” les procédures chirurgicales (telles que la canulation, l’utilisation de la télémétrie, l’ovariectomie, la castration, l’hypophysectomie, etc.) et les procédures non chirurgicales (telles que les régimes alimentaires modifiés, l’induction de diabètes, etc.).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Examples of preparation include surgical procedures (such as cannulation, implantation of telemetry, ovariectomy, castration, hypophysectomy etc), non-surgical (such as feeding modified diets, induction of diabetes etc).

Sont des exemples de «préparations» les procédures chirurgicales (telles que la canulation, l'utilisation de la télémétrie, l'ovariectomie, la castration, l'hypophysectomie, etc.) et les procédures non chirurgicales (telles que les régimes alimentaires modifiés, l'induction de diabètes, etc.).


Where surgical procedures under aseptic conditions are required there shall be provision for one or more than one suitably equipped room, and facilities provided for postoperative recovery.

Lorsque des procédures chirurgicales en asepsie sont nécessaires, il y a lieu de prévoir une ou plusieurs pièces correctement équipées, ainsi que des installations pour la convalescence postopératoire.


in the case of animal by-products, except for Category 1 material, which arise in the course of surgical intervention on live animals or during birth of animals on farm and, if authorised by the competent authority, disposed of on that farm.

dans le cas des sous-produits animaux, à l’exception des matières de catégorie 1 provenant d’interventions chirurgicales pratiquées sur des animaux vivants ou de la naissance d’animaux dans des exploitations agricoles, et si l’autorité compétente l’autorise, être éliminés dans ces exploitations.


In the field of surgical products, the Commission’s examination of the transaction focused on the vertical relationship between the companies in the field of Custom Procedure Trays (packages of surgical products) and the effect of the new entity’s extended surgical product range.

Dans le domaine des produits pour bloc opératoire, la Commission a fait porter son examen de l'opération essentiellement sur le lien vertical qui unit les entreprises concernées dans le segment des nécessaires d'intervention sur mesure (custom procedure trays – nécessaires de produits chirurgicaux) et sur l'incidence de l'assortiment plus large de produits de bloc opératoire que proposera la nouvelle entité.


Let me draw your attention for a moment to the areas in which the Minister of Health must make regulations according to the proposed section 45.5 in Bill S-29. The minister is to make regulations for identifying the circumstances in which medical and surgical practices and procedures constitute life-sustaining medical treatment, and for determining which medical and surgical practices and procedures involve the withholding or withdrawal of life-sustaining medical treatment.

Je précise rapidement qu'aux termes de l'article 45.5 proposé dans le projet de loi S-29, le ministre de la Santé doit établir des règlements pour identifier dans quelles circonstances un acte chirurgical ou médical constitue un traitement de survie et pour déterminer qu'un acte chirurgical ou médical comporte abstention ou interruption d'un traitement de survie.


I would like to close with a quote from Dr. Walley Temple, Chief of the Division of Surgical Oncology and Professor with the Departments of Oncology and Surgery with the Faculty of Medicine at the University of Calgary and the Tom Baker Cancer Centre, President of the World Federation of Surgical Oncology Societies and editor-in-chief of the Journal of Surgical Oncology.

J'aimerais terminer avec une citation du Dr Walley Temple, chef du service d'oncologie chirurgicale et professeur dans les services d'oncologie et de chirurgie de la faculté de médecine de l'Université de Calgary et du centre de traitement du cancer Tom Baker, président de la World Federation of Surgical Oncology Societies et éditeur en chef du Journal of Surgical Oncology.


w