Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Child offender
Chronic offender
City survey
City surveying
Cooperate with offender
Criminal law based on the offender
Detain an offender
Detain offenders
Engage with offender
Engage with offenders
Habitual offender
High-rate offender
Hold up trespassers
Juvenile delinquent
Juvenile detention
Juvenile offender
Keep offenders held up
Lone offender
Multiple recidivist
Multirecidivist
O & D survey
Offender acting alone
Origin and destination study
Origin-destination survey
Origin-destination traffic survey
Penal law based on the offender
Persistent offender
Persistent recidivist
Re-offender
Recidivist
Repeat offender
Self-report study
Self-report survey
Self-reporting study
Sole offender
Survey of offenders
Town surveying
Work with offenders
Young offender
Young offender confinement
Young offender imprisonment
Young offender incarceration

Traduction de «survey offenders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cooperate with offender | work with offenders | engage with offender | engage with offenders

travailler avec les auteurs de crimes et délits


self-report survey | self-report study | self-reporting study | survey of offenders

enquête sur la délinquance autoreportée | sondage de délinquance autoreportée


detain an offender | keep offenders held up | detain offenders | hold up trespassers

procéder à l’arrestation des contrevenants | retenir des contrevenants | appréhender des contrevenants | arrêter des contrevenants


young offender confinement | young offender incarceration | juvenile detention | young offender imprisonment

détention de mineurs


child offender | juvenile delinquent | juvenile offender | young offender

jeune délinquant | mineur délinquant


recidivist [ repeat offender | re-offender | persistent offender | persistent recidivist | chronic offender | high-rate offender | multiple recidivist | habitual offender | multirecidivist ]

récidiviste [ multirécidiviste | récidiviste chronique ]


lone offender | sole offender | offender acting alone

auteur unique | agent solitaire | délinquant isolé


city survey | city surveying | town surveying

levé urbain | mesure urbaine


O & D survey | origin and destination study | origin-destination survey | origin-destination traffic survey

enquête origine-destination | étude origine-destination


criminal law based on the offender | penal law based on the offender

droit pénal de l'auteur | droit pénal d'auteur | droit pénal axé sur la personnalité de l'auteur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In this regard, in the 2007 National Justice Survey, about 70% of respondents stated that the three most important goals of sentencing were to provide reparations for harm done to victims or to the community, to promote a sense of responsibility or accountability in offenders, and to assist in rehabilitating offenders.

Dans l’Enquête nationale sur la justice de 2007, environ 70 % des répondants affirment que les trois objectifs prioritaires des peines sont : réparer les torts causés aux victimes ou à la collectivité; développer un sens de responsabilité chez les contrevenants; contribuer à la rééducation de ces derniers.


In this regard, in the 2007 National Justice Survey, about 70 per cent of respondents stated that the three most important goals of sentencing were to provide reparations for harm done to victims or to the community, to promote a sense of responsibility or accountability in offenders, and to assist in rehabilitating offenders.

Dans l'Enquête nationale sur la justice de 2007, environ 70 p. 100 des répondants affirment que les trois objectifs prioritaires des peines sont : réparer les torts causés aux victimes ou à la collectivité; développer un sens de responsabilité chez les contrevenants; contribuer à la rééducation de ces derniers.


47. Calls for offenders to be prosecuted and punished, and therefore for any obstacles to such action which may be contained in national criminal law to be surveyed and abolished;

47. demande que la responsabilité pénale des contrevenants soit recherchée et sanctionnée, demande en ce sens que les entraves à cette action, éventuellement contenues dans les législations pénales nationales, soient recensées et supprimées;


An earlier survey found that the successful completion rate of conditional sentence orders fell from 78% in 1997-1998 to 63% in 2000-2001. This failure rate was largely attributed to breaches of the increasing number of conditions placed upon offenders rather than allegations of fresh offending (23) A study of the trial courts in Ontario and Manitoba reveals an increase in the proportion of offenders being committed to custody and a corresponding decline in the proportion of offenders being permitted to continue serving their sentences in the community, f ...[+++]

Un sondage antérieur a révélé que le taux de peines avec sursis purgées avec succès avait diminué entre 1997‑1998 et 2000‑2001, passant de 78 à 63 p. 100. Ce taux avait surtout pour origine les manquements commis à un nombre croissant de conditions imposées aux délinquants plutôt que de présumées nouvelles infractions(23).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is interesting that the survey results reflect much of what the Reform Party has been proposing in terms of changes to the Young Offenders Act: stiffer penalties for young offenders, lowering the age at which a youth is considered to be a young offender, holding parents financially responsible for the actions of their children in some cases, and allowing the media to release the names of repeat young offenders.

Je souligne que les résultats des sondages, en ce qui a trait aux modifications proposées à la Loi sur les jeunes contrevenants, correspondent en grande partie à ce que propose le Parti réformiste. Nous proposons notamment d'imposer des peines plus sévères aux jeunes contrevenants, d'abaisser l'âge à partir duquel un jeune tombe sous le coup de la Loi sur les jeunes contrevenants, de tenir les parents responsables, dans certains cas, des actes de leurs enfants et d'autoriser les médias à divulguer l'identité des jeunes contrevenants récidivistes.


In this regard, in the 2007 National Justice Survey, about 70% of respondents stated that the three most important goals of sentencing were to provide reparations for harm done to victims or to the community, to promote a sense of responsibility or accountability in offenders, and to assist in rehabilitating offenders.

Dans l'Enquête nationale sur la justice de 2007, environ 70 % des répondants affirment que les trois objectifs prioritaires des peines sont : réparer les torts causés aux victimes ou à la collectivité; développer un sens de responsabilité chez les contrevenants; contribuer à la rééducation de ces derniers.


w