Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ) moved: Motion No. 1 That Bill C-99, in Clause 1, be amended: (a) by replacing lines 24 and 25, on page 1, with the following: ``(d) ninety per cent, or such other percentage as is fixed by the committee of the House of Commons that normally considers matters relating to industry, of any loss sus-''; and (b) by replacing line 1, on page 2, with the following: ``(c) or, where a percentage is fixed by the committee described in this paragraph,''.
M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ) propose: Motion no 1 Qu'on modifie le projet de loi C-99, à l'article 1: a) par substitution, aux lignes 21 et 22, page 1, de ce qui suit: «d) quatre-vingt-dix pour cent-ou tout autre pourcentage déterminé par le comité de la Chambre des communes habituellement chargé des questions relatives à l'industrie»; et b) par substitution, aux lignes 2 et 3, page 2, de ce qui suit: «c) soit, dans le cas d'un pourcentage déterminé par le comité mentionné au présent paragraphe, dans le délai prescrit, à la».
