With regard to the timing of taking samples, I would also like to point out to hon. members that the Criminal Code already has a provision which allows police to take samples at any time from a person they suspect of having committed a serious offence, with one proviso, as long as they first obtain a warrant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

En ce qui a trait au moment propice pour prélever des échantillons, j'aimerais également souligner aux députés que le Code criminel permet déjà aux policiers de prélever en tout temps des échantillons de toute personne qu'ils soupçonnent d'avoir commis un crime grave, mais ils doivent d'abord obtenir un mandat à cet effet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

These provisions have established the conditions and procedure to be followed for obtaining a warrant to entitle a Canadian peace officer to collect bodily substances for forensic analysis purposes from individuals suspected of having committed certain serious offences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Jusqu'à ce jour, ces dispositions établissent les conditions et la procédure à suivre pour obtenir un mandat permettant à un agent de la paix canadien de prélever des substances corporelles aux fins d'analyse judiciaire sur les individus soupçonnés d'avoir commis certaines infractions graves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The Criminal Code already provides a way of allowing police to obtain a DNA sample from a person they suspect of having committed a very serious offence, by using a DNA warrant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ainsi, le Code criminel permet déjà aux policiers d'obtenir, au moyen d'un mandat, un échantillon d'ADN d'une personne qu'ils soupçonnent d'avoir commis une infraction très grave.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

When there are reasonable grounds to suspect that a vessel has committed a serious offence, as defined in the agreement, and that the flag state has failed to act or take the necessary action, after three working days, the inspecting state may take steps, including bringing the vessel to port to pursue the investigation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Lorsqu'il y a des raisons évidentes de croire qu'un bateau a commis une grave infraction-comme définie dans l'Entente-et que l'État du pavillon a omis d'intervenir ou de prendre les mesures requises après trois journées ouvrables, l'État inspecteur peut prendre les mesures, y compris amener le bateau au port pour poursuivre l'enquête.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I'd suspect that in those circumstances the question is that someone who flees from a peace officer without reasonable grounds has in fact committed a fairly serious offence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans de tel cas, je soupçonne que le problème, c'est que toute personne qui fuit un agent de la paix sans motifs raisonnables commet en fait une infraction assez grave.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

In some Member States, a previous conviction can influence the decision on pre-trial detention: it can be considered a factor in the court's jurisdiction to refuse bail where the applicant is charged with a serious offence (IE), or pre-trial detention may be ordered if the suspect has been convicted in recent years (AT, EL, NL, SE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Dans certains États membres, une condamnation antérieure peut influer sur la décision de mise en détention provisoire: le juge peut refuser la libération sous caution si le défendeur est inculpé d'une infraction grave (IE) ou le suspect peut être placé en détention provisoire s'il a été condamné au cours des dernières années (AT, EL, NL, SE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

2. Indication of particularly dangerous person (e.g. suspected of serious offence; aggressive behaviour):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

2. Raisons de considérer l’intéressé comme particulièrement dangereux (par exemple, présomption de délit grave; comportement agressif):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

When a requirement of whether the interests of justice require legal aid is applied (merits test), this should encompass an assessment of the complexity of the case, the social and personal situation of the suspect or accused person or requested person, the seriousness of the offence and the severity of the potential penalty that can be incurred.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Lorsque la condition de la nécessité de l'aide juridictionnelle dans l'intérêt de la justice est appliquée (critère du bien-fondé), cette appréciation devrait comprendre une évaluation de la complexité de l’affaire, de la situation sociale et personnelle de la personne soupçonnée, poursuivie ou dont la remise est demandée, de la gravité de l’infraction et de la sévérité de l'éventuelle sanction encourue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

In order to determine whether the ‘interests of justice’ require free legal assistance to be provided, the European Court of Human Rights has held that the non-cumulative criteria of the seriousness of the offence, the severity of the sentence at stake, the complexity of the case or the personal situation of the suspect or accused persons should be taken into account.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Ladite Cour a estimé que, pour déterminer si les «intérêts de la justice» exigent l'octroi d'une assistance juridique gratuite, il convient de prendre en compte les critères non cumulatifs de la gravité de l’infraction et de la sévérité de la peine en cause, de la complexité de l’affaire et de la situation personnelle du suspect ou de la personne poursuivie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

(e.g. suspected of serious offence; aggressive behaviour):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

(par exemple, présomption de délit grave; comportement agressif):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

D'autres ont cherché : facilitate serious offences grave fault gravity of an offence offence or suspected offence serious misconduct serious offence seriousness of an offence suspected criminal offence suspected serious adverse reaction suspected serious offence

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'suspected serious offence' ->

Date index: 2022-12-12