It was agreed, - That, in relation to its Study on the State of the Canadian Broadcasting System, the Committee approve a travel budget in the amount of $ 5,845.80 to travel to Willson House Government Conference Centre, Meech Lake from January 27 – 28, 2003, and that the Chair present the said budget to the Budget Subcommittee of the Liaison Committee.
Il est convenu, - Que, relativement à son étude du système canadien de radiodiffusion, le Comité approuve un budget de déplacement de 5 845,80 pour aller au Centre de conférences (résidence Willson), lac Meech, les 27 et 28 janvier 2003, et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison.