Most of that has been Canadian, of course, but during the last several years I have also been involved with the American Society for Reproductive Medicine as a consultant to their practice committee, and the European Society for Human Reproduction and Embryology as a consultant to their annual guidelines, and also as an editor on those annual guidelines.
La plupart de ces travaux se sont déroulés au Canada, évidemment, mais au cours des dernières années j'ai également travaillé avec l'American Society for Reproductive Medicine, comme expert-conseil au sein de leur comité des pratiques, et avec la Société européenne de la reproduction humaine et de l'embryologie (SERHE), à titre d'expert-conseil pour leurs lignes directrices annuelles, et également comme rédacteur de ces mêmes lignes directrices annuelles.
