The Recommendation sets out clear mechanisms for submit
ting and processing referrals, for the effe
ctive detection and identification of terrorist content, and for preventing its re-appearance, including specific indications as to the time limits (one hour from the notification) for assessment and subsequent actions to remove content — such as referrals submitted by the EU Internet Referral Unit (IRU) at Europol and Memb
er States' referral units for which fast-track procedu
...[+++]res should be provided.La recommandation définit des mécanismes clairs pour effectuer et traiter les signalements en vue de l
a détection et de l'identification efficaces de contenu à caractère terroriste, et pour prévenir sa réapparition, tout en indiquant expressément les délais (une heure à compter du signalement) applicables à l'évaluation et aux mesures ultérieures pour supprimer le contenu — comme les signaleme
nts effectués par l'unité de signalement des contenus sur intern
et (IRU) de l'UE au sein ...[+++] d'Europol et par les unités de signalement des États membres, pour lesquelles il conviendrait de prévoir des procédures accélérées.
