Dr. Huston: What we are doing locally is really a result of having gone through case studies in a tabletop exercise where you try to visualize the situation — a disease is in Vancouver, for example, now in Toronto, now here.
La Dre Huston : À Ottawa, nous avons fait des études de cas au moyen d'exercices de simulation où nous essayions de visualiser la situation — une maladie à Vancouver, par exemple, puis à Toronto, puis ici.
