In view of these low-productivity, low-competitiveness circumstances, in 1989 the Council adopted a package of specific measures for the nut sector, the main objective being to facilitate the formation and operation of producer organisations (POs) in the sector in order to tackle the lack of production and marketing resources and thus contribute to improving the quality and competitiveness of the products.
Compte tenu de cette situation de faible productivité et de médiocre compétitivité, le Conseil a adopté en 1989 un ensemble de mesures spécifiques en faveur des fruits à coque ayant pour objectif principal de faciliter la mise en place et le fonctionnement des organisations de producteurs en ce secteur afin de remédier à l'insuffisance des moyens de production et de commercialisation, d'où une contribution à l'amélioration de la qualité des produits et de leur compétitivité.