Mr. George Ens (Accessibility Coordinator, Real Property Branch, Department of Public Works and Government Services): Basically, the review of accessibility did a sampling of 10 different categories in the CSA standard and did include tactile signage fountains, accessible entrances, parking, interior counters, circulation stairs, elevators, washrooms, and public and common areas.
M. George Ens (coordonnateur à l'accessibilité, Direction générale des biens immobiliers, ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux): En gros, l'examen de l'accessibilité s'est fait par échantillonnage dans dix catégories de normes de la CSA, dont les écriteaux tactiles : les fontaines, les entrées, les stationnements, les comptoirs intérieurs, les escaliers de circulation, les ascenseurs, les toilettes et les espaces publics et communs.
