Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Take a dog in the manger attitude
Take a wait-and-see attitude
Wait-and-see attitude

Traduction de «take a wait-and-see attitude » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




take a dog in the manger attitude

agir comme le chien du jardinier
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The natural tendency is to take a wait-and-see attitude and perhaps delay making any significant commitment decisions.

La tendance naturelle consiste à temporiser et peut-être à différer toute décision majeure en matière d'engagement.


The government persists with its generous tax breaks for highly profitable oil companies, and yet takes a wait-and-see attitude toward creating jobs for the employed or getting the economy going again.

Le gouvernement s'obstine à accorder de généreux allégements fiscaux à des sociétés pétrolières extrêmement rentables. Pourtant, il adopte une attitude de laisser-faire envers la création d'emplois et la relance économique.


The CJEU has stressed that duration of residence in the MS is only one of the factors that the MS must take into account when considering an application and that a waiting period cannot be imposed without taking into account, in specific cases, all the relevant factors, while having due regard to the best interests of minor children[58].

La CJUE a souligné que la durée de résidence dans l’État membre n’est que l’un des éléments qui doivent être pris en compte par ce dernier lors de l’examen d’une demande et qu’un délai d’attente ne peut être imposé sans prendre en considération, dans des cas spécifiques, l’ensemble des éléments pertinents, tout en veillant à prendre dûment en considération l’intérêt supérieur de l’enfant mineur[58].


In future, while developing measures to understand and try to influence the reasons which cause migration, the EU must, therefore, also examine and take a responsible attitude towards the effects of emigration on the countries of origin taking into account the very different economic, demographic, social, political and human rights situations in each one which cause the migratory flows.

À l'avenir, tout en essayant de comprendre les causes des migrations et d'agir sur ces causes, l'Union devra donc également réfléchir aux effets de l'émigration sur les pays d'origine, en tenant compte de la très grande diversité des situations économiques, démographiques, sociales, politiques et en matière de droits de l'homme qui sont à l'origine des flux migratoires dans chacun de ces pays, et devra prendre une attitude responsable à cet égard.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In some Member States, national law can require a worker to wait up to one year before he or she may actually take any paid annual leave.

Dans certains États membres, la législation nationale peut obliger un travailleur à attendre jusqu'à un an avant de pouvoir prendre effectivement des congés annuels payés.


All Member States will now be able to immediately take safeguard measures against non-compliant vehicles on their territory without having to wait for the authority that issued the type-approval to take action, as is currently still the case.

Tous les États membres pourront désormais prendre immédiatement des mesures de sauvegarde contre les véhicules non conformes sur leur territoire, sans devoir attendre que l'autorité qui a délivré la réception par type agisse, comme cela est encore le cas actuellement.


The proposal does foresee solidarity projects, allowing young people who have registered to take action themselves and implement their ideas for solidarity at local level, instead of waiting for a placement.

La proposition prévoit des projets de solidarité et permet aux jeunes qui se sont inscrits de prendre des initiatives et de mettre en œuvre au niveau local leurs idées en matière de solidarité, plutôt que d'attendre de se voir offrir un placement.


For four months, this government has done nothing, preferring to take a wait and see attitude.The Bloc Québécois demands that the government do its job and introduce a specific measure to address this critical situation.

Depuis quatre mois, ce gouvernement fait preuve d'inaction et d'attentisme. Le Bloc québécois réclame qu'il fasse sa part et propose enfin une mesure spécifique afin de parvenir au règlement de cette situation critique.


I ask the Minister of Finance if, instead of taking a wait-and-see attitude to the disastrous situation of the Canadian government's finances, he does not agree that he must urgently eliminate duplication and inefficiency and immediately eliminate outrageous tax evasions such as family trusts.

Je demande au ministre des Finances, au lieu de faire preuve d'attentisme devant une situation catastrophique des finances publiques canadiennes, s'il ne convient pas qu'il doit de toute urgence éliminer les duplications et les inefficacités et éliminer immédiatement les évasions fiscales scandaleuses telles que les fiducies familiales?


A lot of people are now taking a wait-and-see attitude because they wonder what the new rules coming from the U.S. will be.

Beaucoup de gens adoptent une attitude attentiste parce qu'ils ne savent pas ce que les États-Unis vont imposer comme nouvelles règles.




D'autres ont cherché : take a wait-and-see attitude     wait-and-see attitude     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'take a wait-and-see attitude' ->

Date index: 2021-03-04
w