11. Stresses, however, that it is crucial to adopt other security-of-supply measures and policies with long-term perspectives, such as significantly increasing the takeup of renewable energy sources and improving energy efficiency and energy savings whilst ensuring sufficient infrastructure and storage facilities, diversifying supplies and transit routes, and building reliable partnerships with supplier, transit and consumer countries on a basis of transparency, mutual trust and non-discrimination, in accordance with the principles of the Energy Charter and the EU Third Energy Package;
11. insiste, cependant, sur l’importance d’adopter de nouvelles mesures et politiques en matière de sécurité d’approvisionnement à long terme, comme l’augmentation significative
de la part des sources d’énergie renouvelables et l’amélioration de l’efficacité énergétique, tout en veillant à la disponibilité d'infrastructures et d’installations de stockage suffisantes, la diversification des approvisionnements et des itinéraires de transit et la mise en place de partenariats fiables avec les pays fournisseurs, de transit et consommateurs sur une base de transparence, de confiance mutuelle et de non-discrimination conformément aux principes
...[+++] de la charte de l’énergie et du troisième paquet énergétique de l’UE; 
