As an example, are you aware of how countries with which we have a certain relationship, even values and concepts, who have gone through wars on their territory of a far more extent than the War of 1812, and I notice we didn't mention the Plains of Abraham and 1759, which is significant, but how do they handle this?
Par exemple, savez-vous comment les pays avec qui nous avons une certaine relation, des valeurs et des concepts en commun même, qui ont connu des guerres sur leur propre territoire beaucoup plus importantes que la guerre de 1812 — et je remarque que nous n'avons pas mentionné les plaines d'Abraham et les événements de 1759, qui sont importants —, mais savez-vous comment ces pays gèrent ce genre de situation?
