– (PT) We live in a world in which, firstly, there is ever less expectation of a conventional attack on the EU or any of its Member States and, secondly, threats are increasingly scattered across the globe, whether they are from international terrorism, cyber attacks on crucial IT systems, long range missile attacks on European targets, or piracy in international waters.
– (PT) Dans notre monde, premièrement, la probabilité d’une attaque conventionnelle contre l’Union européenne ou l’un de ses États membres décroît sans cesse. Deuxièmement, les menaces sont de plus en plus dispersées sur l’ensemble du globe, qu’il s’agisse du terrorisme international, de cyberattaques visant des systèmes informatiques essentiels, d’attaques de missiles à longue portée sur des cibles européennes ou de la piraterie dans les eaux internationales.
