Mr. Speaker, a recent report by the National Energy Board clearly states that with the development of Alberta's tar sands gaining momentum, there will be an increasing demand for environmental and community resources.
Monsieur le Président, un récent rapport de l'Office national de l'énergie énonce très clairement qu'avec l'augmentation rapide du développement autour des sables bitumineux de l'Alberta, les ressources de l'environnement et des localités de la région seront de plus en plus sollicitées.
