Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approximation of laws
CHDT
Customs harmonisation
Customs harmonization
DTHA
Direct Taxation Harmonisation Act
Harmonisation of customs legislation
Harmonisation of customs procedures
Harmonisation of tax systems
Harmonisation of the rules determining the tax base
Harmonising the tax base
Harmonization of law
ICH harmonised tripartite guideline
Legislative harmonisation
Tax harmonisation
Tax harmonization

Traduction de «tax harmonisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tax harmonisation [ harmonisation of tax systems | tax harmonization ]

harmonisation fiscale [ harmonisation des fiscalités | lutte contre la concurrence fiscale ]






harmonisation of the rules determining the tax base | harmonising the tax base

harmonisation de l'assiette | harmonisation des règles d'assiette


harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes

harmonisation des régimes de report fiscal des pertes


approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]

rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]


Commission for the Harmonisation of Direct Federal, Cantonal and Communal Taxes [ CHDT ]

Commission pour l'harmonisation des impôts directs de la Confédération, des cantons et des communes [ CHID ]


customs harmonisation [ customs harmonization | harmonisation of customs legislation | harmonisation of customs procedures ]

harmonisation douanière [ harmonisation des législations douanières | harmonisation des procédures douanières ]


ICH harmonised tripartite guideline [ ICH harmonised tripartite guideline: International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use. ]

Directive tripartite harmonisée de la CIH [ Directive tripartite harmonisée de la CIH: Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain ]


Federal Act of 14 December 1990 on the Harmonisation of Direct Taxation at Cantonal and Communal Levels | Direct Taxation Harmonisation Act [ DTHA ]

Loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes [ LHID ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In light of the degree of tax harmonisation in the EU, three main candidates could at present be envisaged: 1) a tax on corporate income; 2) a genuine VAT resource; 3) an energy tax.

Au vu du niveau d'harmonisation fiscale dans l'UE, trois principaux candidats peuvent actuellement être envisagés: 1) un impôt sur les revenus des sociétés, 2) une ressource TVA authentique, 3) une imposition des produits énergétiques.


EUROVOC descriptor: tax harmonisation delivery provision of services basis of tax assessment tax relief VAT tax collection tax exemption

Descripteur EUROVOC: harmonisation fiscale livraison prestation de services assiette de l'impôt déduction fiscale TVA collecte de l'impôt exonération fiscale


EUROVOC descriptor: tax harmonisation delivery provision of services basis of tax assessment tax relief VAT tax collection tax exemption

Descripteur EUROVOC: harmonisation fiscale livraison prestation de services assiette de l'impôt déduction fiscale TVA collecte de l'impôt exonération fiscale


On the subject of tax harmonisation, this report also contains proposals that move towards a tax harmonisation that gives new strength and subjectivity to Europe, although it is clear that at the moment, the debate focuses mainly on the financial transaction tax, to be applied as a first step across Europe. I think this is the time for courageous decisions, which should be applied in a balanced way, but still indicate the direction forward.

Sur la question de l’harmonisation fiscale, il contient également des propositions qui vont dans le sens d’une harmonisation fiscale insufflant une nouvelle force et une nouvelle subjectivité à l’Europe, même s’il est clair que pour le moment, le débat se concentre principalement sur la taxe sur les transactions financières, qui devrait, dans un premier temps, être appliquée à l’échelle de l’Europe. Je pense que le moment est venu de prendre des décisions courageuses, qui doivent être appliquées de manière équilibrée, tout en indiquan ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Separate arrangements for value added tax should be laid down for imported goods to the extent necessary to comply with the objectives of tax harmonisation.

Il convient de prévoir un régime de taxe sur la valeur ajoutée différent pour les importations dans la mesure nécessaire pour répondre aux objectifs de l’harmonisation fiscale.


− I wish to explain that I cannot support paragraph 32 of the report, which calls for broad tax harmonisation, or the harmonisation of corporate taxes, nor recital O, which criticises these Member States that guard their prerogatives in regard to tax issues.

- (EN) Je souhaite expliquer que je ne soutiens pas le paragraphe 32 de ce rapport, qui appelle à une harmonisation fiscale globale, ou à l’harmonisation des impôts sur les sociétés. Je ne soutiens pas non plus le considérant O, qui critique les États membres qui gardent leurs prérogatives en matière de questions fiscales.


− I wish to explain that I cannot support paragraph 32 of the report, which calls for broad tax harmonisation, or the harmonisation of corporate taxes, nor recital O, which criticises these Member States that guard their prerogatives in regard to tax issues.

- (EN) Je souhaite expliquer que je ne soutiens pas le paragraphe 32 de ce rapport, qui appelle à une harmonisation fiscale globale, ou à l’harmonisation des impôts sur les sociétés. Je ne soutiens pas non plus le considérant O, qui critique les États membres qui gardent leurs prérogatives en matière de questions fiscales.


Thirdly, the European Commission’s proposal for corporate tax harmonisation is based on the assumption that harmful tax competition results in a shift in taxation away from taxes on mobile capital and towards taxes on comparatively immobile labour and that this development is harmful for employment and ordinary EU citizens.

Troisièmement, la proposition de la Commission européenne concernant une harmonisation de la fiscalité des sociétés repose sur l’hypothèse qu’une mauvaise concurrence fiscale entraîne un passage d’une imposition sur le capital, qui est mobile, vers une imposition sur le travail, qui est comparativement immobile, et que ce développement nuit à l’emploi et aux citoyens ordinaires de l’Union européenne.


Indeed, some respondents considered that, while substantive tax harmonisation is not currently necessary, harmonisation of the different procedures involved in tax processing should be pursued, while at the same time ensuring equal treatment for domestic and foreign investors.

Pour certains, en effet, si une harmonisation poussée n'est pas nécessaire actuellement dans le domaine fiscal, il convient en revanche d'avancer dans l'harmonisation des diverses procédures relatives au traitement de l'impôt, tout en assurant parallèlement l'égalité de traitement des investisseurs nationaux et étrangers.


We Liberals do not regard tax harmonisation as a prerequisite for bringing the single market for financial services to fruition, even if a degree of harmonisation may prove to be necessary to avoid harmful competition over taxes.

Les Libéraux ne considèrent pas l'harmonisation fiscale comme l'une des conditions sine qua non de la réalisation du marché intérieur des les services financiers, même si un certain degré d'harmonisation peut s'avérer nécessaire pour éviter une concurrence fiscale néfaste.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tax harmonisation' ->

Date index: 2022-08-01
w