41. Consi
ders it regrettable that the CWP has little to say about EU citizens as consumers; insists that Digital Eur
ope is a much wider concept than just the digital single market, and that any proposals must guarantee consumer and data protection, taking into account the social dimension, universal access, inclusion of all parts of
the population, net neutrality and cultural diversity; recalls the need to put in place an effecti
...[+++]ve redress mechanism for consumers in the EU and to tackle fraud prevention and tax evasion in the context of digital activities; 41. juge regrettable que le programme de travail de la Commission aborde à peine la quest
ion des citoyens en tant que consommateurs; souligne que l'Euro
pe numérique est un concept bien plus vaste que le simple marché unique numérique, et que toute proposition doit garantir la protection des consommateurs et des données, en tenant compte de la dimension sociale, de l'accès universel, de l'inclusion de toutes les couches d
e la société, de la neutralité du net et ...[+++] de la diversité culturelle; rappelle la nécessité de mettre en place un mécanisme de recours efficace pour les consommateurs de l'Union et d'aborder la prévention de la fraude et l'évasion fiscale dans le contexte des activités numériques; 
