Traduction de «technical aid agency » (Anglais → Français) :

Une Assistance technique placée au sein du Ministère des finances ainsi qu'une Assistance auprès des Agences de contrôle technique, seront mises en place.

Il a permis la remise en état du système de gestion foncière à Aceh et sur l’île de Nias; le projet de développement communautaire: il fournit des donations globales directes à environ 3 000 villages pour soutenir la réhabilitation des infrastructures publiques; le projet de développement communautaire urbain: il fournit des donations globales directes aux communes urbaines pour remettre en état et développer les infrastructures à caractère communautaire; le projet de logement et d’implantation: il est complémentaire des projets de développement urbain et communautaire et contribuera à construire ou à réparer environ 25 000 logements sur une période de deux ans grâce à un mécanisme de prise de décision induit par la communauté; les proj ...[+++]ets de récupération et de gestion des déchets résultant du tsunami; l’assistance technique à l'agence de reconstruction d'Aceh (BRR): elle vise à aider la BRR à réaliser son mandat en lui fournissant le savoir-faire technique nécessaire au processus de reconstruction et à contribuer à la coordination de l'aide internationale et nationale.

1. L'Agence peut acquérir, elle-même ou en copropriété avec un État membre, ou louer par crédit-bail des équipements techniques de contrôle des frontières extérieures destinés à être déployés dans le cadre d'opérations conjointes, de projets pilotes, d'interventions rapides, d'opérations conjointes de retour ou de projets d'assistance technique conformément à la réglementation financière qui s'applique à l'Agence.

Entre-temps, les lignes directrices concernant l'appel d'offres et le cadre financier ont été élaborées et l'organisme chargé de l'assistance technique a été sélectionné.

Si le Conseil suit ces suggestions, et dans le souci d'éviter une prolifération incontrôlée, la Commission recommandera d'adopter une approche progressive, qui s'appuie sur la réflexion en cours sur l'externalisation et qui pourrait aboutir, à moyen terme, à la création d'une agence unique de soutien technique.

Pour autant que la contribution nationale marocaine serait précisée dans son ampleur, son étalement dans le temps et ses modalités, un appui de la Communauté et de ses Etats membres pourrait créer des synergies efficaces, notamment dans les domaines suivants : - Appui à l'Agence pour le Développement du Nord (dont la création ne devrait pas tarder), compte tenu de l'expérience de la Communauté dans le développement de ses régions moins favorisées : échange de savoir-faire, assistance technique, appui en capital. - Appui à une stratégi ...[+++]e de développement régional intégré du Nord à travers une assistance technique appropriée (et en cohérence avec le programme PAIDAR, financé par l'Espagne). - Financement d'actions prioritaires en tout état de cause et non susceptibles de bénéficier aux trafiquants dans les domaines suivants: création d'emplois (PME), environnement, santé, agro- industrie, l'électrification rurale, par exemple.