Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Technology for sterilizing milk cartons

Traduction de «technology for sterilizing milk cartons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
technology for sterilizing milk cartons

méthode de stérilisation de cartons de lait
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tetra Laval offers processing, packaging and distribution systems for food in carton packaging material (“Tetra Pak”), equipment and systems for milk production and animal husbandry (“DeLaval”) and packaging equipment and systems, in particular stretch blow moulding machinery (SBM), barrier technology and filling machines for plastic bottles (Sidel).

Tetra Laval fournit des systèmes de transformation, de conditionnement et de distribution pour les produits alimentaires présentés en emballage carton («Tetra Pak»), des équipements et des systèmes destinés à la production laitière et à l’élevage («DeLaval»), ainsi que des équipements et des systèmes de conditionnement, tels que des machines d'étirage, de soufflage et de moulage et des machines de traitement barrière et de remplissage pour les bouteilles en plastique (Sidel).


Elopak is presently negotiating with the British Technology Group (BTG) for a licence to use the new BTG technology which is ideally suited to sterilizing preformed cartons such as Elopak's gable top which was the technology used in the Liquipak machines (1).

Elopak est actuellement en négociations avec British Technology Group (BTG) pour la licence d'un brevet permettant d'utiliser la technologie BTG la mieux adaptée pour stériliser les cartons préformés tels que ceux d'Elopak, technologie utilisée pour les machines Liquipak (4).


Even access to BTG technology will develop only its know-how regarding sterilization of cartons.

Même en ayant accès à la technologie de BTG, Elopak améliorera uniquement son savoir-faire concernant la stérilisation des emballages.


In addition, Tetrapak in particular, with a much bigger market share, has not only its own technology equivalent to Elopak's for fresh milk, but also aseptic technology for 'brick' style cartons which are already used to a limited extent for UHT-processed foods.

En outre, Tetrapak en particulier, avec une part de marché beaucoup plus importante, dispose non seulement de sa propre technologie équivalant à celle d'Elopak pour le lait frais, mais aussi d'une technologie du conditionnement aseptique pour les emballages en forme de brique, qui sont déjà utilisés, quoique de manière limitée, pour les produits alimentaires traités par UHT.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The company in question is the largest manufacturer, on both the world and the Community market, of milk-carton sterilizing machines.

La société en question est le plus grand producteur, à la fois sur les marchés mondiaux et communautaires, de machines de stérilisation des cartons de lait.


The Commission considered that Tetra Pak, the largest producer of cartons and machines for packing milk in the EEC, had infringed the rules of competition by acquiring an exclusive licence relating to the technology for a new method of sterilising cartons suitable for long life milk.

La Commission a considéré que Tetra Pak, le plus grand producteur de cartons et de machines de conditionnement de lait dans le marché commun, a enfreint les règles de concurrence en acquérant une licence exclusive relative à une nouvelle technologie pour stériliser les cartons utilisés pour le conditionnement du lait de longue conversation.


By buying a company which held an exclusive licence for a new milk sterilization technology, Tetra Pak Rausing strengthened its dominant market position, eliminating the posssibility of competition.

En rachetant une entreprise détentrice d'une licence exclusive relative à une nouvelle technologie de stérilisation du lait, Tetra Pak Rausing a renforcé sa position dominante sur le marché en éliminant les possibilités de concurrence.


This case originated form the complaint of Elopak, a small competitor to Tetra Pak which had been cooperating with Liquipak to develop to a commercial stage of exploitation a machine (incorporating the new sterilisation technology) suitable for packaging long life milk in cartons, an area where Tetra Pak has over 90% of the market.

L'affaire a débuté avec une plainte de la part d'un petit concurrent de Tetra Pak, appelé Elopak. Cette dernière société avait coopéré avec Liquipak pour développer une machine incorporant la nouvelle technologie de stérilisation et permettant le conditionement de lait de longue conservation dans des cartons, un domaine d'activité dans lequel Tetra Pak détient plus de 90% du marché.




D'autres ont cherché : technology for sterilizing milk cartons     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'technology for sterilizing milk cartons' ->

Date index: 2022-06-21
w