empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

duration of gestation | lenght of gestation | period of pregnancy | pregnancy duration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durée de la gestation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

extrauterine pregnancy | extra-uterine pregnancy | ectopic pregnancy | eccyesis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grossesse extra-utérine | grossesse ectopique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

unwanted pregnancy | unexpected pregnancy | unplanned pregnancy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grossesse non désirée | grossesse non planifiée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, teenage pregnancy is singled out as a specific problem which must be dealt with.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En effet, la grossesse chez les adolescentes est désignée comme un problème spécifique qui doit être traité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- School sex education to reduce teenage pregnancies, an important poverty risk factor (Denmark).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Programme d'éducation sexuelle à l'école pour réduire le taux de grossesses chez les adolescentes - facteur important de risque de pauvreté (Danemark).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The UK quantified targets on lone parents and teenage pregnancies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enfin, le Royaume-Uni s'est fixé des objectifs quantifiés relatifs sur les parents isolés et les grossesses chez les adolescentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L. whereas the lack of respect for comprehensive sexual and reproductive rights, including access to contraception, is an obstacle to Roma women’s empowerment and gender equality and leads to unplanned pregnancies, including teenage pregnancies, which disrupts the education and job opportunities of girls; whereas early motherhood is largely a consequence of the lack of appropriate access to social services and inadequate health structures which have not addressed the needs of Roma women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

L. considérant que le manque de respect à l'égard de l'ensemble des droits en matière de sexualité et de procréation, y compris l'accès à la contraception, représente un obstacle à l'autonomisation des femmes roms et à l'égalité des sexes et peut aboutir à des grossesses non planifiées, y compris chez les adolescentes, bouleversant les possibilités offertes aux filles et aux femmes par l'éducation ainsi que leurs perspectives d'emploi; considérant que la maternité précoce est due pour une large part aux insuffisances dans l'accès aux structures sanitaires, qui ne tiennent pas compte des besoins des femmes roms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

It also helps to address gender-specific reasons for early school leaving, such as joining the labour market early or teenage pregnancy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

Il aide aussi à apporter une réponse aux motifs d'abandon scolaire propres à chaque sexe, comme l'entrée précoce sur le marché du travail ou la grossesse des adolescentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-27]

29. Calls on the Member States to develop appropriate measures to support teenage mothers, who often have difficulty finding jobs and live in poverty owing to their frequently low level of education and to social prejudices; considers, moreover, that it would be very useful in this context for Member States to exchange methods and practices, with the emphasis on the practices which various Member States have pursued in the field of preventing teenage pregnancies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

29. demande aux États membres de trouver les mesures appropriées d'aide aux mères mineures, lesquelles, en raison non seulement de leur niveau d'éducation, qui est souvent bas, mais aussi des préjugés sociaux, éprouvent des difficultés à trouver un emploi et vivent dans la pauvreté; considère en outre que, dans ce cadre, il serait très utile de procéder à un échange de méthodes et de pratiques entre États membres en mettant l'accent sur les pratiques que certains d'entre eux ont suivies en matière de prévention de la grossesse des mineures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

29. Calls on the Member States to develop appropriate measures to support teenage mothers, who often have difficulty finding jobs and live in poverty owing to their frequently low level of education and social prejudices; considers, moreover, that it would be very useful in this context for Member States to exchange methods and practices, with the emphasis on the practices which various Member States have pursued in the field of preventing teenage pregnancies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

29. demande aux États membres de trouver les mesures appropriées d'aide aux mères mineures, lesquelles, en raison non seulement de leur niveau d'éducation, qui est souvent bas, mais aussi des préjugés sociaux, éprouvent des difficultés à trouver un emploi et vivent dans la pauvreté; considère en outre que, dans ce cadre, il serait très utile de procéder à un échange de méthodes et de pratiques entre États membres en mettant l'accent sur les pratiques que certains d'entre eux ont suivies en matière de prévention de la grossesse des mineures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

There has been misinformation, confusing information, unacceptable information and misleading information, such as the statement that, for instance, in the US the teaching of abstinence only has resulted in the decline of teenage pregnancies whereas, on the contrary, it has been proved that good sex education, information and counselling have reduced teenage pregnancies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Il y a eu de la désinformation, des informations créant de la confusion, des informations inacceptables et des informations trompeuses, comme l'affirmation selon laquelle, aux États-Unis, c'est uniquement l'enseignement de l'abstinence qui a eu pour résultat une diminution des grossesses chez les adolescentes, alors qu'au contraire, il a été prouvé que c'est une éducation sexuelle adéquate, l'information et les conseils qui ont réduit les grossesses chez les adolescentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Some actions are directly related to the health sector, such as health awareness measures including campaigns to tackle teenage pregnancy and drug and alcohol abuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Certaines actions sont directement en rapport avec le secteur de la santé, comme les mesures de sensibilisation sanitaire, notamment les campagnes qui s'attaquent aux grossesses précoces, à la toxicomanie et à l'abus d'alcool.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]

D'autres ont cherché : teenage pregnancy adolescent pregnancy child pregnancy duration of gestation early pregnancy eccyesis ectopic pregnancy extra-uterine pregnancy extrauterine pregnancy lenght of gestation period of pregnancy pregnancy duration pregnancy in early age teen pregnancy unexpected pregnancy unplanned pregnancy unwanted pregnancy unwanted teenage pregnancy

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'teenage pregnancy' ->

Date index: 2021-02-18