Traduction de «tele-ad » (Anglais → Français) :

La Commission a estimé que le projet d'acquisition de tele.ring par T-Mobile, sous sa forme initiale, aurait éliminé du marché autrichien de la téléphonie mobile l'opérateur qui a proposé aux consommateurs les prix les plus avantageux ces dernières années.

Sur la base de comparaisons de prix et d'une analyse du comportement des consommateurs en matière de changement de fournisseur, la Commission est parvenue à la conclusion que tele.ring avait exercé des pressions concurrentielles considérables, notamment sur les deux opérateurs les plus importants, à savoir Mobilkom et T-Mobile Austria.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'opérateur de téléphonie mobile autrichien tele.ring par T-Mobile Austria, sous réserve de certaines conditions et charges.

Concentrations: La Commission autorise l'acquisition de l'opérateur de téléphonie mobile autrichien tele.ring par T-Mobile, sous réserve du respect de certaines conditions

De plus, la recherche portera sur les interfaces pour les diagnostics, la planification et le contrôle assistés par ordinateur, y compris les interfaces et les plateformes de logiciel pour la récupération de fonctions, les soins à domicile, le télécontrôle et la télé-réhabilitation.

35. demande que soient prises dans le contexte des nouvelles formes de travail liées à la société de l'information des mesures garantissant les droits des travailleurs à la sécurité sociale et à un régime de pension approprié et leur permettant d'accomplir leur travail dans de bonnes conditions, notamment en matière de sécurité et pour leur assurer un niveau de vie élevé; demande notamment que le télétravail, qui, par définition, dépasse les frontières nationales, fasse l'objet d'une analyse particulière et que soit examinée l'opportunité d'un cadre européen garantissant les droits sociaux des télétravailleurs et des travailleurs à domicile;