Traduction de «television receive-only » (Anglais → Français) :

A television channel that does not meet the conditions in Section 5-2 may only exercise its exclusive right to an event listed in Section 5-1 if no requests pursuant to letter a) have been received at least ten months before the event taking place, or no television channels that meet the conditions in Section 5-2 wish to acquire the broadcasting rights at market price.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Une chaîne de télévision qui ne remplit pas les conditions énoncées à la section 5-2 ne peut exercer son droit exclusif à un événement figurant à la section 5-1 que si aucune demande telle que visée à la lettre a) n'a été reçue au moins dix mois avant l’événement, ou si aucune chaîne de télévision remplissant les conditions mentionnées à la section 5-2 ne souhaite acquérir les droits de retransmission au prix du marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Such equipment currently includes receive-only radio and television terminal equipment as well as special terminal devices for hearing-impaired end-users.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Ces équipements comprennent actuellement les équipements terminaux de réception radio et de télévision ainsi que les terminaux spéciaux adaptés aux utilisateurs finals malentendants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

Such equipment currently includes receive-only radio and television terminal equipment as well as special terminal devices for hearing-impaired end-users.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Ces équipements comprennent actuellement les équipements terminaux de réception radio et de télévision ainsi que les terminaux spéciaux adaptés aux utilisateurs finals malentendants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Such equipment currently includes receive-only radio and television terminal equipment as well as special terminal devices for hearing-impaired users.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Ces équipements comprennent actuellement les équipements de réception radio et les équipements terminaux de télévision ainsi que les terminaux spéciaux adaptés aux utilisateurs malentendants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The same is true of the television station ‘al‑Aqsa’ from the Gaza Strip in Palestine, which was launched in January 2006 and which initially could be received only terrestrially in the Occupied Territories, but which has since begun broadcasting to EU Member States as well, via the satellites Badr 4 (Arabsat, Saudi Arabia) and Atlantic Bird 4 (Nilesat, Egypt — through a capacity agreement with Eutelsat, France).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

Le même problème se pose avec la chaîne de télévision «Al-Aqsa», créée en janvier 2006 dans la Bande de Gaza, en Palestine, qui dans un premier temps ne pouvait être captée que par voie terrestre dans les territoires occupés et qui est désormais disponible via les satellites Badr 4 (Arabsat, Arabie saoudite) et Atlantic Bird 4 (Nilesat, Égypte, et Eutelsat, en France, à la suite d'un accord de capacité) dans les États membres de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-25]

H. whereas the domestic news media are strictly censored, and access to international media broadcasts is restricted; whereas radio and television sets are tuned to receive only state broadcasts and those who listen to foreign radio stations risk being punished,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

H. considérant que les médias nationaux font l'objet d'une censure sans faille et que l'accès aux émissions des médias internationaux est restreint; considérant que les appareils de radio et de télévision sont réglés pour ne pouvoir capter que les émissions officielles et que les personnes qui écoutent des stations de radio étrangères s'exposent à des sanctions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

H. whereas the domestic news media are strictly censored, and access to international media broadcasts is restricted; whereas radio and television sets are tuned to receive only state broadcasts and those who listen to foreign radio stations risk being punished,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

H. considérant que les médias nationaux font l'objet d'une censure sans faille et que l'accès aux émissions des médias internationaux est restreint; considérant que les appareils de radio et de télévision sont réglés pour ne pouvoir capter que les émissions officielles et que les personnes qui écoutent des stations de radio étrangères s'exposent au châtiment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

H. whereas the domestic news media are strictly censored, and access to international media broadcasts is restricted; whereas radio and television sets are tuned to receive only state broadcasts and those who listen to foreign radio stations risk being punished,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

H. considérant que les médias nationaux font l'objet d'une censure sans faille et que l'accès aux émissions des médias internationaux est restreint; considérant que les appareils de radio et de télévision sont réglés pour ne pouvoir capter que les émissions officielles et que les personnes qui écoutent des stations de radio étrangères s'exposent à des sanctions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

The prohibition of selling analogue-only television receivers according to a staggered calendar has been recently approved in the United States and debated in some EU Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Les États-Unis ont récemment décidé d'interdire progressivement la vente de récepteurs de télévision exclusivement analogiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

RADIO AND TELEVISION RECEIVERS SHALL ONLY BE TREATED AS HAVING COMMUNITY ORIGIN OR THE ORIGIN OF THE COUNTRY IN WHICH THEY ARE MANUFACTURED IF THE INCREASE IN VALUE THEY ACQUIRE THERE THROUGH ASSEMBLY OPERATIONS AND , IF IT APPLIES , THROUGH THE INCORPORATION OF PARTS ORIGINATING THERE , REPRESENTS AT LEAST 45 % OF THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE APPARATUS CONCERNED .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

LA FABRICATION DES APPAREILS RECEPTEURS DE RADIODIFFUSION OU DE TELEVISION NE CONFERE AUXDITS APPAREILS L'ORIGINE DU PAYS OU DE LA COMMUNAUTE OU ELLE EST EFFECTUEE QUE DANS LE CAS OU LA VALEUR QUI Y EST ACQUISE DU FAIT DES OPERATIONS DE MONTAGE ET , EVENTUELLEMENT , DE L'INCORPORATION DES PIECES QUI EN SONT ORIGINAIRES REPRESENTE AU MOINS 45 % DU PRIX FACTURE DEPART USINE DES APPAREILS CONSIDERES .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'television receive-only' ->

Date index: 2022-06-30