The main investment by users being in software, users are generally not willing to acquire a new machine on which their existing software cannot run. This has tended to make users dependent upon the manufacturers of their systems.
Les principaux investissements des utilisateurs étant réalisés dans les logiciels, les utilisateurs ne désirent généralement pas acquérir une nouvelle machine sur laquelle leurs logiciels existants ne peuvent fonctionner, ce qui a tendu à rendre les utilisateurs dépendants des constructeurs de leurs systèmes.
