It also contains a new and broad definition of “electronic message,” which includes a message sent over any means of telecommunication, including text, sound, voice or image, and therefore implicates voice mail messages, webcam messages, and the exchange of pictures or graphic files by electronic means as well.
Elle comporte en outre une définition nouvelle et générale de « message électronique », qui s’entend de tout message envoyé par tout moyen de télécommunication, notamment un message textuel, sonore, vocal ou visuel, et qui englobe donc les messageries vocales, les messages par cybercaméra, ainsi que l’échange d’images ou de fichiers graphiques par des moyens électroniques.
