Recalls the need for proactive outreach and continuous and transparent engagement by the Commission with a wide range of stakeholders, including business, environmental, agricultural, consumer, labour and other representatives, through
out the negotiation process, in order to ensure fact-based discussions,
build trust in the negotiations, obtain proportionate input from various sides, and foster public support by taking stakeholders’ concerns into consideration; encourages all stakeholders to actively participate and to put forward in
...[+++]itiatives and information relevant to the negotiations; rappelle qu'il faut que la Commission prenne l'initiative d'informer et de consulter régulièrement et en toute transp
arence, pendant les négociations, toute une série d'acteurs, notamment dans les domaines de l'entreprise, de l'environnement, de l'agriculture, de la consommation et du travail, ainsi que d'autres représentants, pour veiller à ce que les discussions soient fondées sur des données objectives, pour susciter la confiance à l'égard des négociations, pour permettre à diverses parties d'y contribuer et pour encourager l'adhésion de l'opinion publique en tenant compte des préoccupations des parties intéressées; encourage tous le
...[+++]s acteurs à participer activement aux négociations et à proposer des initiatives et des informations utiles pour celles-ci; 
