The aim must therefore be to introduce further improvements, which means clearing away a significant amount of red tape and, most importantly, involving business and labour organisations and making the system easier and cheaper to manage, especially as regards documentation. More exchanges of young trainees must be encouraged at every level, with primary importance attaching to financial support.
Nous devons dès lors nous attacher à introduire de nouvelles améliorations, ce qui implique d’éliminer une quantité importante de formalités administratives et, plus crucial encore, d’inclure les entreprises et les organisations syndicales dans cette démarche, ainsi que de simplifier la gestion du système et de réduire les coûts y afférents, notamment sur le plan de la documentation.
