An extremely rare genetic glycogen storage disease reported in one patient to date. Clinical signs included muscle weakness, cardiac arrhythmia associated with accumulation of abnormal storage material in the heart and glycogen depletion in skeletal

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

glycogénose avec cardiomyopathie sévère par déficit en glycogénine

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 14 February 2007 on the Genetic Testing of Human Beings [ HGTO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 14 février 2007 sur l'analyse génétique humaine [ OAGH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

FDHA Ordinance of 14 February 2007 on the Genetic Testing of Human Beings [ HGTA-FDHA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFI du 14 février 2007 sur l'analyse génétique humaine [ OAGH-DFI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2009, three reference materials produced by JRC-IRMM for genetic testing became the first ever reference materials to be accepted internationally in the area of genetic testing by the Joint Committee for Traceability in Laboratory Medicine (JCTLM). These reference materials are suitable for the quality control of the identification of a human genetic mutation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

En 2009, trois matériaux de référence produits par l'IRMM-JRC pour les tests génétiques ont été les tout premiers matériaux de référence acceptés internationalement dans le domaine des tests génétiques par le comité conjoint pour la traçabilité dans les laboratoires médicaux (JCTLM - Joint Committee for Traceability in Laboratory Medicine) Ces matériaux de référence conviennent pour le contrôle de qualité de l'identification d'une mutation génétique humaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-31]

I ask you, colleagues, what is ethically wrong in using an animal ovary into which human genetic material is inserted in order to produce a certain human chemical and save someone’s life?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Dites-moi, chers collègues, ce qu’il y a de contraire à l’éthique dans le fait d’utiliser un ovaire animal dans lequel on insère du matériel génétique humain pour produire une certaine substance chimique humaine et sauver ainsi une vie humaine?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

The event shows how important it was for the European Parliament, in debating the directive on the patenting of biotechnological inventions, to have made it a cornerstone of the directive that there can be no question of patenting techniques for cloning human beings and for manipulating human genetic material, still less of patenting the human being in all phases of his development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

Cette affaire nous montre combien il était important, lors des discussions sur la directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques, que le Parlement ait clairement ancré dans cette directive que les techniques de clonage de l’être humain, les techniques d’intervention sur la ligne germinale et, surtout, sur le corps humain dans toutes les phases de son développement sont exclues de la brevetabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-29]

Parliament has always repudiated the cloning of human beings, the manipulation of human genetic material and the use of embryos in research. Take, for example, Mr Tannert’s report on the relevant research programme in these areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

Le clonage des êtres humains, l’intervention sur la ligne germinale et la recherche appliquée sur les embryons ont toujours été rejetés par le Parlement, comme ce fut le cas lors du rapport de M. Tannert sur le programme de recherche dans ce domaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

He would then have seen that the patent infringes the directive on bio-patents on two counts, firstly because the patent protection extends to include a procedure for modifying human genetic material and, secondly, because the patent protection extends to include the use of embryos for commercial and industrial purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

Ils auraient alors constaté que ce brevet contrevient à la directive sur deux points : tout d’abord, parce que la protection conférée au brevet s’étend à un procédé permettant de modifier la ligne germinale ; ensuite, parce que la protection conférée au brevet s’étend à l’utilisation d’embryons à des fins commerciales et industrielles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-29]

4. Calls on the Member States to instigate a Conference of the Contracting States to the EPC to amend the Convention to exclude any possibility of patents on human genetic material and to bring existing EU law into line with this objective;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

4. demande aux États membres de convoquer une conférence des parties contractantes de l'OEB en vue de modifier la convention de façon à exclure toute possibilité de breveter du matériel génétique humain et à mettre la législation de l'Union européenne en conformité avec cet objectif;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

It also prohibits the altering of genetic material to affect subsequent generations and it prohibits the mixing of human genetic material with non-human life forms for reproductive purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Il interdit la transformation du matériel génétique qui pourrait avoir des répercussions sur les générations à venir ainsi que le mélange de matériel génétique provenant d'humains et d'autres formes de vie à des fins de procréation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-23]

There were a number of issues like that. There were absolute bans and prohibitions on the cloning of human beings and on the creation of chimera, the mixture of animal and human genetic material.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Il y a eu des interdictions absolues concernant le clonage d'êtres humains et la création de chimères, produits issus d'un mélange de matériel génétique animal et humain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

This was production of a human embryo, not by cloning but by a process called parthenogenesis, in which the egg does not have its genetic material removed. Instead, it is fooled into doubling that genetic material, so there is a complete set of human chromosomes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Il s'agissait en l'occurrence de la production d'un embryon humain, non pas par clonage, mais par parthénogénèse, un phénomène pendant lequel l'ovocyte n'est pas privé de son matériel génétique, mais est incité à dédoubler celui-ci, ce qui produit une série complète de chromosomes humains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

In March 1997, while I was present, it passed a resolution stating that the use of cloning for human reproduction is not ethical, because doing so violates certain fundamental principles of medically assisted procreation, including respect for human dignity and protecting the security of human genetic material.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ainsi, en mars 1997, et j'y étais, elle adoptait une résolution affirmant que l'utilisation du clonage pour reproduire des êtres humains n'est pas acceptable sur le plan éthique, car elle violerait certains principes fondamentaux de la procréation médicalement assistée, notamment le respect de la dignité humaine et la protection de la sécurité du matériel génétique humain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : hgta-fdha mab project the human genetic material survey bind to the genetic material genetic material of the species recombining human genetic materials

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'the human genetic material survey' ->

Date index: 2022-01-19