Traduction de «the registered occupational therapists act » (Anglais → Français) :

Parmi nos membres, il existe déjà une grave pénurie dans des catégories telles que physiothérapeutes, ergothérapeutes, radiothérapeutes, sténographes de diagnostic, inhalothérapeutes, orthophonistes et techniciens de laboratoire et de radiologie, entre autres, en sus des professions plus fréquemment citées telles que les infirmières et les médecins.

Le premier groupe sur lequel nous nous sommes penchés englobait les architectes, les pharmaciens, les physiothérapeutes, les infirmières autorisées, les ingénieurs, les vérificateurs financiers et les comptables, les technologues de laboratoire médicaux et les ergothérapeutes.

Les témoins ont parlé des professionnels en soins de fin de vie (médecins, infirmières et infirmiers, travailleurs sociaux, agents de pastorale, physiothérapeutes, ergothérapeutes, diététistes, pharmaciens, inhalothérapeutes, psychologues), et de la nécessité de d’un programme d’études en soins de vie qui soit précis, efficace et obligatoire.

Par conséquent, la dérogation temporaire devrait s'appliquer aux institutions de retraite professionnelle inscrites conformément à la directive 2003/41/CE, y compris à toute entité autorisée qui est chargée de la gestion d'une telle institution et qui agit en son nom conformément à l'article 2, paragraphe 1, de ladite directive, ainsi qu'à toute entité juridique créée aux fins d'investissements de telles institutions et agissant uniquement et exclusivement dans l'intérêt de celles-ci ainsi qu'aux activités de fourniture de retraite professionnelle des institutions visées à l'article 3 de la directive 2003/41/CE.

La réglementation autrichienne pour les professions paramédicales de kinésithérapeute, d'ergothérapeute et de logopède (MTD Gesetz du 31 juillet 1992) requiert, pour l'exercice à titre indépendant, en plus du diplôme, trois années d'expérience professionnelle à titre salarié.

L'infirmière, le physiothérapeute, le thérapeute du travail, le thérapeute des jeux, peut-être un pharmacien collaborent à la mise au point les soins d'un patient avec bien entendu, la participation du médecin.