Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «the unnatural and accidental women » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

The Unnatural and Accidental Women

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Unnatural and Accidental Women

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think, as Canadians, we demand of these men and women that they will do unnatural things on our behalf, and we have to be willing to accept that the price of that is that the rules and social norms governing the conduct of military society must be different from ours sometimes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je pense que, comme Canadiens, nous exigeons de ces hommes et de ces femmes qu'ils fassent en notre nom des choses qui ne sont pas naturelles, et que nous devons en retour être prêts à accepter le prix correspondant, c'est-à-dire que les règles et les normes régissant la société militaire doivent parfois être différentes des nôtres.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

It is not by imposing structures that may occasionally be unnatural, in the name of the principles of equality and non-discrimination, that women will more naturally take up their role within companies, whatever they may be.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Ce n'est pas en imposant des schémas parfois contre nature, au nom des principes d'égalité et de non-discrimination, que les femmes trouveront plus naturellement leur place au sein des entreprises, quelles qu'elles soient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I do not know whether it was deliberate or accidental, but the day chosen to open the European Council, 8 March, is International Women's Day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

- Monsieur le Président, mes chers collègues, choisir le 8 mars, fortuitement ou sciemment, pour ouvrir le Conseil européen, c’est choisir la Journée internationale de la femme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I do not know whether it was deliberate or accidental, but the day chosen to open the European Council, 8 March, is International Women's Day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

- Monsieur le Président, mes chers collègues, choisir le 8 mars, fortuitement ou sciemment, pour ouvrir le Conseil européen, c’est choisir la Journée internationale de la femme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

During question period, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, in answering a question from the member for Winnipeg South Centre, made reference, accidentally, I suppose, to the member for Winnipeg Centre not being in favour of matrimonial property rights for aboriginal women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

Au cours de la période des questions, alors qu'il répondait à une question posée par la députée de Winnipeg-Centre-Sud, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a mentionné, probablement sans le faire exprès, que le député de Winnipeg-Centre s'opposait au fait que les femmes autochtones aient des droits sur les biens matrimoniaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-16]

Most women now have a paid job, while men do not work fewer hours to look after and raise the children. Feminism has become the employers’ accidental instrument to solve staff shortages and to limit government spending.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Avec le temps, la plupart des femmes ont trouvé un emploi rémunéré sans pour autant que les hommes aient travaillé moins ou soient restés à la maison pour s’occuper des enfants et les élever.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

As has been mentioned, there are 110 million of these " cheap little horrors" around the world, 600 to 800 of which are accidentally exploded every month, and 80 per cent of their victims are women, children and other innocents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

Comme on l'a déjà mentionné, il y a 110 millions de ces petites horreurs bon marché dans le monde entier et 600 à 800 d'entre elles explosent accidentellement chaque mois, faisant des victimes qui sont à 80 p. 100 des femmes, des enfants et d'autres innocents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-25]

Mrs. Jean Payne (St. John's West, Lib.): Mr. Speaker, on April 28 Canadians recognized a national day of mourning for all Canadian men and women accidentally killed in the workplace (1405) While accidental deaths and serious injuries in the workplace can never be completely eliminated, the federal government is determined to continue to work closely with provincial governments, businesses, unions and workers in the area of occupational health and safety to help identify hazardous and potential high risk situations and to ultimately find solutions ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

Mme Jean Payne (St. John's-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le 28 avril, les Canadiens ont marqué une journée nationale de deuil pour tous les Canadiens, hommes et femmes, tués accidentellement au travail (1405) Même si on ne pourra jamais éliminer complètement les morts accidentelles et les blessures graves en milieu de travail, le gouvernement fédéral a bien l'intention de continuer à travailler étroitement avec les gouvernements provinciaux, les entreprises, les syndicats et les travailleurs ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-28]

But as we debate this issue let us remember that with every hour that passes more families flee their homes for safety outside Kosovo, more and more men and women sift through the rubble of their homes accidentally destroyed by air strikes, and more Canadians serving overseas experience trauma and risk their lives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Cependant, alors que nous discutons de cette question, rappelons-nous qu'à chaque heure qui passe, de plus en plus de familles fuient leur maison pour trouver refuge à l'extérieur du Kosovo, de plus en plus d'hommes et de femmes cherchent tout ce qu'ils peuvent trouver dans les décombres de leur maison détruite accidentellement par des frappes aériennes et de plus en plus de Canadiens servant à l'étranger sont victimes de traumatis ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : the unnatural and accidental women

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'the unnatural and accidental women' ->

Date index: 2023-10-16