Senator Kelleher: This is somewhat theoretical, but picking up on the remarks of our chairman, who would ever have thought that we would have diamonds in North America. Therefore, the concern one always has with mining and oil and gas exploration is that you cut off areas where, later, exploration becomes viable through new techniques.
Le sénateur Kelleher: C'est plutôt théorique, mais pour en revenir aux commentaires de notre président, qui aurait cru que nous avions des diamants en Amérique du Nord' Par conséquent, ce qui est toujours préoccupant dans en ce qui concerne la prospection minière, pétrolière et gazière, c'est qu'on restreint parfois l'utilisation de zones où la prospection devient viable plus tard grâce à de nouvelles techniques.
