Traduction de «thereby minimising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cost-minimisation analysis | CMA | cost-minimization analysis | cost minimisation analysis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse de minimisation des coûts | AMC | analyse du coût moindre | analyse coût-identification

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réduire l’incidence environnementale sur les alentours

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

risk minimisation activity | risk minimisation measure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

activités de minimisation des risques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol No. 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

waste minimization | waste minimisation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

minimisation des déchets

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

waste minimisation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

minimisation des déchets

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

minimisation of damage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minimisation des dommages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

minimise danger by applying handbrake | operate handbrake | pull handbrake | use handbrake

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser un frein à main

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practices | decrease occupational hazards in dentistry practice | attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practice | minimise occupational hazards in dentistry practice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réduire les risques professionnels dans la pratique odontologique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Regulation carefully specifies the field to which each instrument provides assistance, thereby minimising potential overlaps between the different instruments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le règlement délimite précisément le domaine dans lequel chaque instrument peut apporter des aides, minimisant ainsi tout risque de chevauchement éventuel entre les différents instruments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

the promotion of closed aquaculture systems where aquaculture products are farmed in closed recirculation systems, thereby minimising water use.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la promotion de systèmes aquacoles en circuit fermé dans lesquels les produits aquacoles sont élevés dans des systèmes de recirculation en circuit fermé, ce qui limite la quantité d’eau utilisée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Regulation carefully specifies the fields to which each instrument provides assistance, thereby minimising potential overlaps between the different instruments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce règlement délimite précisément les domaines dans lesquels chaque instrument peut apporter des aides, minimisant ainsi le risque de chevauchement entre les différents instruments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Regulation carefully specifies the field to which each instrument provides assistance thereby minimising potential overlaps between the different instruments:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In doing so, the corporation reduces its profits in the high tax countries and increases them in the low/no tax country, thereby minimising its overall tax burden substantially.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

Le groupe réduit ainsi ses bénéfices dans les pays à fiscalité élevée et les augmente dans le pays au taux d’imposition faible ou nul, ce qui lui permet de réduire considérablement sa charge fiscale globale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-16]

The buyer was selected in a competitive tender process which resulted in the best offer in the market, thereby minimising the amount of aid needed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

L'acquéreur a été sélectionné à l'issue d'un appel à la concurrence qui a permis de retenir la meilleure offre sur le marché, et donc de minimiser le montant de l'aide nécessaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-24]

Countries of the region, Member States and the EU need to do more to support the creation of an environment in south-east Europe conducive to overcoming the legacy of the past, thereby minimising the risk of open bilateral issues being politically instrumentalised.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Les pays de la région, les États membres et l'UE doivent déployer davantage d'efforts pour soutenir l'instauration, dans l'Europe du Sud-Est, d'un environnement qui permette de surmonter l'héritage du passé et, partant, de réduire les risques d'une instrumentalisation politique des questions bilatérales non résolues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

This will ensure that the state support granted to Parex will be repaid to the greatest possible extent, thereby minimising the burden for taxpayers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

Les aides d'État accordées à Parex pourront ainsi être remboursées dans la plus large mesure possible, ce qui réduira au minimum la charge supportée par le contribuable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-14]

This structure will make MSEs attractive to business angels and other early stage capital providers and increase their ability to obtain follow-on funding from private sources, thereby minimising public sector assistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

Cette structure rendra les entreprises bénéficiaires attrayantes pour les investisseurs informels et d'autres fournisseurs de capitaux de lancement, et elle renforcera leur capacité d'obtenir un financement suivi d'origine privée, ce qui permettra de réduire au minimum l'aide du secteur public.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-19]

It would, thereby, minimise any incentive to engage in activities that could result in the proliferation of nuclear, biological or chemical weapons, or missile delivery systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-03-10]

Le Centre, réduirait ainsi au minimum toute incitation à entreprendre des activités qui pourraient résulter en une prolifération des armes nucléaires, biologiques ou chimiques ou des systèmes de lancement de missiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-03-10]

D'autres ont cherché : cost minimisation analysis cost-minimisation analysis cost-minimization analysis minimisation of damage minimise danger by applying handbrake minimise surrounding area environmental impact operate handbrake pull handbrake reducing surrounding area environmental impact risk minimisation activity risk minimisation measure use handbrake waste minimisation waste minimization thereby minimising

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'thereby minimising' ->

Date index: 2023-09-19