And therein lies both the challenge and the opportunity for society: to reframe sustainability as shorthand for innovation that can grow bottom lines while shrinking environmental footprints; that can solve real-world environmental concerns while protecting the economy; that can make business more efficient, not less, thereby improving our quality of life.
Et c'est là que résident le défi et l'occasion, pour la société: recadrer la durabilité pour qu'elle devienne une façon pratique d'amener l'innovation qui fera croître les résultats tout en restreignant l'empreinte environnementale; résoudre les préoccupations environnementales du monde tout en protégeant l'économie; faire des affaires avec plus d'efficacité, et non pas en faire moins, pour améliorer notre qualité de vie.
