4. REQUESTS that the Commission intensify its efforts for research into clean coal combustion and utilisation in order that - as stated in the White Paper - solid fuels should conserve a large part of the thermal electricity market and continue to contribute substantially to the requirements of the steel industry,
4. DEMANDE que la Commission augmente ses efforts pour la recherche dans la combustion et l'utilisation propre du charbon, qui, comme le constate le livre blanc, conservera une large part du marché de l'électricité thermique et aura toujours un rôle important dans l'approvisionnement de la sidérurgie;
