3. The Commission shall adopt implementing acts provisionally listing at the appropriate taxonomic level, pending the risk assessment referred to in paragraph 4, the high-risk plants, plant products or other objects referred to in paragraph 1 and, where appropriate, the third countries, groups of third countries or specific areas of third countries concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. La Commission adopte un acte d'exécution énumérant à titre provisoire, au niveau taxinomique approprié, dans l'attente de l'évaluation des risques visée au paragraphe 4, les végétaux, produits végétaux ou autres objets à haut risque visés au paragraphe 1 et, le cas échéant, les pays tiers, groupes de pays tiers ou zones spécifiques des pays tiers concernés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. The Commission shall, by means of implementing acts, list the plants, plant products and other objects referred to in paragraph 1 and the third countries concerned, and set out the maximum quantity, as appropriate, of the plants, plant products and other objects concerned that are to be subject to the exemption of that paragraph and, where appropriate, one or more of the risk management measures set out in Section 1 of Annex II.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. La Commission dresse, au moyen d'actes d'exécution, la liste des végétaux, produits végétaux et autres objets visés au paragraphe 1, ainsi que des pays tiers concernés, et établit au cas par cas la quantité maximale de végétaux, produits végétaux et autres objets concernés à laquelle s'applique l'exemption prévue audit paragraphe et, le cas échéant, une ou plusieurs des mesures de gestion du risque définies à l'annexe II, section 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The first such bill was Appropriation Act No. 2, 1990-91, S.C. 1990, c. 33 (see remarks by Marcel Prud’homme (Saint-Denis), Debates, June 6, 1990, pp. 12420-1).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Le premier de ces projets de loi a été la Loi de crédits n 2 pour 1990-1991,L.C. 1990, ch. 33 (voir les remarques de Marcel Prud’homme (Saint-Denis), Débats, 6 juin 1990, p. 12420-12421).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Roughly two thirds of government spending flows from statutory payments and the other third is from appropriation acts.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Environ les deux tiers des dépenses du gouvernement sont approuvés en vertu d'autorisations législatives et le tiers, en vertu de lois de crédits.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Statutory items are expenditures which have been authorized by legislation other than appropriation acts, i.e., programs which have been provided with a continuing authority to spend and which do not require an annual appropriation from Parliament (See the Ninth Report of the Standing Senate Committee on National Finance, March 21, 1990, Issue No. 20, p. 15.) However, because statutory items are not referred to committees for study, they may not be the object of any motion, vote or recommendation.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Les postes législatifs sont des dépenses qui ont été autorisées par d’autres lois que des lois de crédits, c’est-à-dire qu’ils visent des programmes qui bénéficient d’une autorisation permanente de dépenser et qui ne requièrent pas l’approbation de crédits annuels par le Parlement (Voir le neuvième rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales, 21 mars 1990, fascicule n 20, p. 15.) Toutefois, comme ces postes législatifs ne sont pas renvoyés aux comités pour étude, ils ne peuvent faire l’objet d’une motion, d’un vote ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

2. The Commission shall approve, by means of implementing acts, the request transmitted to it for the purpose referred to in paragraph 1 of this Article by the third country concerned, accompanied by appropriate evidence and guarantees that the animals and goods concerned from that third country comply with the relevant requirements referred to in Article 126(1) or with requirements equivalent thereto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

2. La Commission approuve, par voie d’actes d’exécution, la demande qui lui est transmise aux fins visées au paragraphe 1 du présent article par le pays tiers concerné, accompagnée des preuves et garanties appropriées attestant que les animaux et les biens concernés provenant de ce pays tiers satisfont aux exigences applicables visées à l’article 126, paragraphe 1, ou à des exigences équivalentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

Without prejudice to Article 20(2) and (3), transnational cooperation programmes may also cover regions in third countries covered by the external financial instruments of the Union, such as the ENI pursuant to the ENI legislative act, including the relevant regions of the Russian Federation, and the IPA II pursuant to the IPA II legislative act. Annual appropriations corresponding to the support of the ENI and IPA II to those programmes shall be made available, provided that the programmes adequately address the relevant external coo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Sans préjudice de l'article 20, paragraphes 2 et 3, les programmes de coopération transnationale peuvent aussi couvrir des régions de pays tiers couvertes par les instruments financiers extérieurs de l'Union, comme l'IEV, en vertu de l'acte législatif IEV, y compris les régions concernées de la Fédération de Russie, ou l'IAP II, en vertu de l'acte législatif IAP II. Des crédits annuels correspondant au soutien apporté par l'IEV et l'IAP II à ces programmes sont mis à disposition, à condition que les programmes répondent de manière adéquate aux objectifs de coopération extérieure pertinents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

1. In relation to a non-financial counterparty, an intragroup transaction is an OTC derivative contract entered into with another counterparty which is part of the same group provided that both counterparties are included in the same consolidation on a full basis and they are subject to an appropriate centralised risk evaluation, measurement and control procedures and that counterparty is established in the Union or, if it is established in a third country, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

1. En ce qui concerne les contreparties non financières, une transaction intragroupe est un contrat dérivé de gré à gré conclu avec une autre contrepartie appartenant au même groupe, sous réserve que les deux contreparties soient intégralement incluses dans le même périmètre de consolidation, qu'elles soient soumises à une procédure appropriée et centralisée d'évaluation, de mesure et de contrôle des risques et que l'autre contrepartie en question soit établie dans l'Union ou, si elle est établie dans un pays tiers, que la Commission ait adopté, pour ce pays tiers, un acte d'exécuti ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

The act was used for this purpose as recently as 1990-91 and again in 1991-92.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-29]

La loi a été invoquée à cette fin en 1990-91 ainsi qu'en 1991-1992.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-29]

The Commission has amended the 1990 price proposal as follows: - the Commission proposes to change the conversion rate of the drachma so as to reduce by one third the monetary gap created during the period running from 11 January 1990 (the date on which the realignment took effect) to the date on which the Council takes a decision on the 1990/91 price package.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-01-10]

La Commission introduit la modification suivante dans la proposition prix 1990 : - la Commission propose de modifier le taux de conversion de la drachme de manière à réduire de 1/3 l'écart monétaire nouvellement créé durant la période allant du 11 janvier 1990 (date de prise en compte des effets du réalignement) jusqu'au moment de la décision du Conseil concernant le paquet prix 1990/91.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-01-10]

D'autres ont cherché : the appropriations act third appropriation act 1990-91 third appropriation act 1993-94 third appropriation act 1990-91

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'third appropriation act 1990-91' ->

Date index: 2022-07-26